smashed up

To punish him for not fixing everything immediately they gave the car keys back to the party who smashed up their car in the first place.

为惩罚他没有立刻解决所有的问题，他们把车钥匙还给了先前把他们的车砸毁的那个党。

John was a promising student until he got smashed up in a road accident.

约翰在一场交通事故中严重受伤前，一直是个很有前途的学生。

And those cars are tossed around like toys in a tub, smashed up against the side of a building.

而这些车就像澡盆里的玩具一样被冲来冲去，并撞在建筑物上，粉身碎骨。

Several cars bought for shooting were smashed up to different extent in accordance to the plot of the movie.

被买来用作拍摄道具的一些地铁车厢根据电影情节需要被进行了不同程度的破坏。

The small town was badly smashed up in the earthquake.

这个小城在地震中成了一片废墟。

The long months of recreating suburbs to be then smashed up.

为了搭建那个最终会被彻底摧毁的郊区场景就耗费了数月时间。

Lots of very clever men get smashed up in Wall Street .

很多聪明人在华尔街栽了跟头。

The old boy was explosive; he must have smashed up a lot of conventions in his days.

这位老兄是个炸药筒，当年一定把好多陈规陋俗打了个粉碎。

That old boy was "some" explosive; he must have smashed up a lot of convention in his days.

这位老兄简直是个炸弹，在世时一定打破了不少旧习气。

When he remonstrated with the dealers, they smashed up his car and shot out 58 windows in his church.

他向那些毒贩提出抗议，可他们砸烂了他的车，并射穿了教堂58块玻璃窗户。

They smashed up vehicles, public utilities, and also torched down private housing, stores and schools.

他们砸毁车辆和公用设施，烧毁了民房、商店和学校。

For instance, they put a smashed-up robot on the street and set up a hidden camera nearby.

例如，他们把一个破旧的机器人放在大街上，然后在附近安装了一台隐形摄像机。

They smashed up vehicles, public facilities, and burned down private housing, stores and schools.

他们砸毁车辆和公用设施，烧毁民房、商店和学校。

If what supposed to be smashed can all be smashed up, how about the identity of artist?

如果该打碎的对象，都可以打碎。那么，艺术家自我呢？

It's nothing like a tsunami or a Katrina: too few crying children and smashed up houses.

它一点也不像海啸或卡特里娜（飓风）：很少有哭泣的孩子和被摧毁的房屋。

Soon, however, the protons won't be alone, lead ions -- whole atomic nuclei -- will be smashed up.

然而，随即这些质子便不再孤单，因为铅离子——它的整个原子核——将会被撞毁。

His food is homemade donuts with smashed-up goose livers injected into them.

他的主食是自制甜甜圈，用鹅肝酱作馅。

The Prime Minister blames the people smugglers for the vessel carrying about 100 refugees that smashed up on the rocks of Christmas Island.

总理怪罪人蛇集团用船只载着约百位难民，最后撞上圣诞岛外岩块。

He had an accident and smashed up his car.

他出了车祸，把汽车撞得粉碎。

They smashed up vehicles , public utilities and they also torched down private housing , stores and schools .

砸毁车辆和公用设施，烧毁了民房、商店和学校。