slurp

We know you love Cesc's DNA, and long to slurp it up from ornate goblets, but please do not mention it, his head or his heart.

大家都知道你特喜欢小法的DNA，做梦都想着哪一天把小法的DNA搁在高脚杯里像品葡萄酒一样喝掉，不过千万不要打他的头和心脏的主意。

llf, just turned eleven and rather small for his age, was the right size for this slurp, though barely.

大小上里夫正是合适的猎物，虽然他已经十一岁了，可看起来却有点小，当然这只是说说。

Others, like the Guardian's Howard Marks, slurp it down with a glass of rice wine.

另一种像《卫报》的霍华德-马克思那样，就着米酒吃。

The result is a fine powder that can slurp up gases, which chemically combine with the water molecules to form what chemists term a hydrate.

这种细粉末可吸收气体，即通过化学方式与水分子结合，形成水合物。

They gather in the evenings to slurp down junk food and peep at a woman in the neighboring apartment tower.

晚上，他们聚集在一起大吃垃圾食品，偷看隔壁公寓里的女人。

Just make sure that you eat with your knife and fork, don't slurp your soup and don't talk with food in your mouth!

只要确认你使用正确的刀叉进餐就行了，喝汤时不要发出声音也不要在嘴里有食物时讲话！

Hayden stopped- slurp from his bowl of steaming chicken noodle.

海登不再吃他那碗热气腾腾的鸡肉面。

Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. Japanese also say it tastes better if you slurp.

不同于制造高分贝噪音，吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁，反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音，面条的味道会更好。

So whether your brain is frozen or not, if you can handle a little pain, slurp away.

因此不管你的脑子到底有没有被冷冻，只要你能忍得住，尽管吃吧！

Instead, parallel-slurp creates a subdirectory for each remote machine and copies the named file to that location.

parallel-slurp为每台远程计算机创建一个子目录并把指定的文件复制到此位置。

He taught me the right way to slurp the coffee as the company's executives do at every Starbucks meeting.

他教我出声地喝咖啡的正确方法，正如星巴克的董事们在每次会议上做的那样。

They slurp caramel macchiato as coffee and believe that candy, when placed in a bowl, becomes cereal.

他们啜饮着焦糖玛奇朵咖啡，而且相信当糖果一旦被放进了碗里就变成了谷物。

parallel-slurp copies files from multiple remote hosts to a central host in parallel.

parallel-slurp把文件并行地从多个远程主机复制到中心主机上。

There is even a Chinese restaurant, painted red and gold, where merchants slurp noodles and discuss business in a cloud of cigarette smoke.

甚至还有一家涂成红黄相间的中餐馆，里面的商人在香烟的雾气中哧溜溜地吃面条、谈生意。

I was trying that move from Lady and the Tramp where the boy and the girl both slurp the same piece of spaghetti and end up kissing.

我从《小姐与流氓》学到了这招，男生和女生吸同一根面条，最后就可以浪漫地嘴对嘴。

You might get to enjoy a Cantonese drama blaring off screens while you slurp away and possibly have to share a table with strangers.

当你离开或者跟陌生人公用一张餐桌时，你可能会享受到高音屏幕的粤语话剧。

The ideal nowcast would slurp up data on payroll, invoices and payments received in real time from every business in the country.

理想的短时预测将需要美国所有企业提供工资单、发票和付款方面的实时数据。

Mix up the noodles and sauce before eating, then slurp away.

吃前先把面条和肉酱拌匀，然后一扫而光。

This directive specifies a replication site for this database for use with slurp.

这个指令为这个数据库指定了一个使用slurpd的复制站点。

Customers slurp down bowls of ramen noodles outside a shop in Dotonbori, the main commercial street in Osaka, in 1989.

1989年在大阪主商业街道顿堀一间小店外，顾客们哧溜哧溜的吃完一碗碗拉面。