sluggish

Europe's sluggish performance is often put down to the poor business climate.

欧洲的拖沓表现往往让商业氛围也随之下降。

Labor data continued to show monthly job gains, although at a sluggish pace and inflation data does not provide evidence of deflation.

劳动力数据继续显示虽然速度有所减慢，但每月就业人数仍呈增长态势，此外物价数据也没有充分的证据说明物价呈现紧缩。

His father was a carpenter, and they dwelt in a little old red-brick house, neat and clean, by the side of a sluggish canal.

他家住在一幢古老的小红砖房里，干净、整齐，房子旁是一条水流徐缓的运河。

Fan said the central bank could continue to loosen monetary policy if loan growth turns out to be sluggish next year.

范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷，央行将继续推行适度宽松的货币政策。

The lack of sunshine seems to help us produce melatonin, makes us feel sluggish, more lethargic. We start to eat a little bit more. . .

日照阳光不足似乎会帮助我们身体产生褪黑激素，会使我们感觉更慵懒更嗜睡。

Evidence that China just may be set for a year of more sluggish growth than consensus estimates came to light at the start of the month.

本月初的一些证据表明，中国今年的经济增长，可能会比普遍预期更为疲弱。

For a week or two, he was feeling sluggish and having trouble remembering things.

一两个星期内，他一直感觉迟钝，记忆方面也有问题。

Other than a bit of deception Wednesday morn, and a sluggish Saturday, this is a lucky, smooth week. Get things done!

除了周三的一点小骗局，和周六的倦怠之外，这将是幸运顺利的一周，所以把任务完成！

But only a year ago Italy's sluggish economy and fiscal problems inspired talk about a break up of the euro.

而就在一年前，意大利不景气的经济和财政困难却差点让欧元分崩离析；

It may all be a bit too much for the average U. S. household, particularly with an already sluggish labor market stuttering again.

这对于普通的美国家庭来说要求有点过份，尤其是当本来已经迟滞的就业市场再度显得步履蹒跚之际。

But when economic data continued to suggest that growth would remain positive, if sluggish, U. S. stocks began to look like a bargain.

不过，当经济数据不断显示即使不太景气、经济仍有望实现增长时，美国股票开始看起来似乎价格很低值得买进。

This means all the delays and sluggish progress in regard to your career will end - you will be ready to zoom soon after this happens.

这意味着所有的延误和关于你的事业进展缓慢将结束-你将准备放大后不久，发生这种情况。

Constipation a sluggish bowel is often the result of disturbed intestinal bacteria: you don't have enough good gut bugs.

便秘通常是由肠道细菌紊乱造成的：你没有足够的肠道有益菌。

Obama wanders into a casual disquisition about the sluggish nature of democracy.

奥巴摩不经意间谈论起了关于民主政治发展迟缓的话题。

She felt sluggish, bloated, and unable to run at an intense pace--except when a Port-a-Potty came into view.

她感到乏力，臃肿，无法跑出高强度配速---除非看到洗手间。

Cleveland looked as if it was still on vacation throughout a sluggish first half.

克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。

The Bank core assessment in their Economic Assessment was the economy was still sluggish and recovery to take awhile.

该银行的核心经济评估认为经济仍然很萧条，复苏还需要一段时间。

As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet.

他说话时，一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边，这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。

And, he said, despite an easing of oil and gas prices, consumer spending is likely to be sluggish in the near term.

他还说，尽管石油和汽油价格有所平缓，但近期内消费者的消费量很可能低落。

One of the issues spooking Asian investors is the sluggish nature of growth in Europe.

吓坏亚洲投资者的问题之一是，欧洲经济增长的缓慢性。