slip-up

We abide by the rulings and Laws that cover karmic responsibilities, as it is possible to slip up even with the best of intentions.

我们遵守神圣法则，包括【业力的责任】，因为这有可能会对意图最好的结果产生错误。

It was a rare slip up from a man voted our player of the season last term - and Gerrard has no doubts that Reina will bounce back quickly.

上赛季我们评选出的最佳球员很少有这样的表现，杰队毫不怀疑雷纳会快速做出回应的。

There has apparently been a slip-up in the billing department We are therefore returning your last bill for correction.

而你们的帐房显然出了差错。因此，我们把你们上次的单据退回，请予纠正。

Since the slip up it has since been turned off and ready to launch properly tomorrow.

如有遇到问题会被关闭，而准备在明天适当的时候开放。

The shoes should be comfortable as soon as you put them on. The heel ought to fit snugly, not slip up out of the shoe.

合适的鞋应该在你穿上时就感到舒适，后跟应该包裹良好，不易滑出。

The players are all very keen to show this was just a slip-up.

球员们希望告诉大家，这不过是一次失误。

This game must confirm our consistency over this recent period, we want to close this phase by saying that the only slip-up was at Genoa.

这场比赛必须进一步去证实最近这阶段来我们的稳定性，我们希望能够结束在热那亚的那场唯一的失利后对我们状态的批评。

The slip-up on Thursday is not an alarm bell but just a regrettable episode.

周四的失败不是警钟，只是一个让人遗憾的插曲。

Buckingham Palace responded to the slip up by saying that it was a genuine mistake and had caused no offense.

对于这封贺词，白金汉宫表示这纯粹只是一个错误，没有人被冒犯到。

Remember, in an era of enhanced competition, a little slip-up like failing to ask good questions could cost you the job.

记住，在一个高度竞争的市场上，像不能提出好问题这样小小的失败都会让你失去工作机会。

I hope it was just a slip-up at the start and will get better.

我希望这只是赛季开始阶段的失误，情况会好转。

I took the slip up to the teacher, a tall, balding man whose desk had a nameplate identifying him as Mr. Mason.

我把纸条拿给老师，那是一个高大的、有些谢顶的男人，桌上的铭牌写着他是梅森老师。

You may slip up and give into a craving, but don't let that slip-up make you give up.

你可能一不留神又点燃一根，但不要因为偶尔一次恣意就让自己放弃。

I gingerly to stand up and embracing the wall, watching, the walk toe, carefully slip up.

我小心翼翼地站起来，扶着墙，看着地，走着外八字，小心的滑起来。

The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.

第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。

It usually takes more than one attempt to quit smoking. If they slip up, help them refocus on their goal.

要戒烟通常需要多次尝试。如果他们失败了，帮助他们重新树立目标。

It will be hard to avoid a slip-up on one of those crucial goals, perhaps leading to a spiral of woe.

政府将很难避免在这些关键目标中的某一个上失手，也许引发接二连三的困境。

A small mistake, a little slip-up which would have cost her the gold medal at the Olympics.

一个小错误，有点滑起来，将有成本，她的金牌，在悉尼奥运会上。

Ken: Nancy would pounce. She's just waiting for me to slip up so she can take me down.

南希可是会伺机猛扑的。她就是在等我失足，这样她便可以打垮我。

Making mistakes is part of being a parent, and discipline is an area where we slip up constantly.

犯错误是为人父母的一部分，惩戒则是最常犯错误的领域。