sleeves

You just watch the way he rolls up his sleeves and you can see how much he cares about the way he looks, but not too much.

只要看看他卷起袖口的方式就知道他多么不在意自己的穿着，当然这一切也是有个度的。

If you imagine trying to solve all the world's problems at once, though, you're likely to quit before you finish rolling up your sleeves .

假如你想在片刻之间解决世上所有的问题，那么你有可能在卷起袖子准备大干一场前就知难而退了。

with long sleeves and high neck had a bit of lace at the throat.

紧紧的腰身、长长的衣袖、高高的衣领，领口上还点缀着一点儿蕾丝。

Hagrid was sitting in an armchair outside his house; his trousers and sleeves were rolled up, and he was shelling peas into a large bowl.

海格坐在小屋外面的一把椅子上，裤管高高地挽起，对着一只大碗，忙着剥豌豆荚。

His sleeves were rolled over his fat forearms, and the two flaps of his unbuttoned vest dangled as he bent to bail out the boat.

他把袖子捋过肥胖的前臂，当他俯身从船里往外舀水时，身上的马甲因为没有系上扣，两片襟子在荡来荡去。

There may not be a formal arrangment for you to roll up your sleeves and help promote the show, but get on board and do what you can.

也许没人正式通知你们要卷起袖子干活，不过还是主动点去帮忙推广演出吧。

We were all laughing up our sleeves at our brother when he sat down at the dinner table.

我们在偷笑我们的兄弟，当他坐在饭桌边时。

She walked with her arms away from her sides and her sleeves tucked up, her bare arms all covered with fruit juice.

她走过来的时候双臂远离两跨，袖子卷了起来。只见她裸露的臂膀上全是果酱。

He looked back at the screen and noticed that the man's jacket sleeves appeared to be wet . . . all the way up to his elbows.

他回头看着屏幕，发现那个男人的袖口湿了一块……一直湿到肘部。

With her hair worn in a bun and long sleeves, she seems gentle and ready to fly away in the wind.

她高髻长袖，情意绵绵，大有乘风欲去之势。

In the woods, wear light-colored long pants (tucked into socks), long sleeves, and a hat so ticks are easy to spot.

在树丛中，穿亮色的长裤（并缩进袜子中），长袖，帽子。

Whether it would be the last one up the engineers' sleeves, as the single-atom limit looms, remains to be seen.

随着单原子极限的逼近，这个办法是否会成为工程师们的最后一招，人们将拭目以待。

It's an ugly sweater with red plastic buttons and a collar and sleeves all stretched out like you could use it for a jump rope.

这是一件丑丑的毛衣，钉着红色塑料纽扣，领口和袖子松松垮垮地耷着，都可以拿它来跳绳。

If you had seen him in person, and he lifted the sleeves of his robe, what would you see?

他的意思是甚么呢？若你亲眼看见他，他提起衣袍这样做，你看见甚么？

But if they want to wear short sleeves, or get a date with a woman, they absolutely have to be smooth and shaven from the elbow down.

如果想穿短袖衣服，或是和女人约会，男人就必须刮除前臂的汗毛，保持肌肤的柔软光滑。

On a Han Dynasty brick excavated from Zhengzhou, Henan Province, a woman dancer has both sleeves floating in the wind.

河南郑州出土的一块汉画像砖上描绘一位女伎两袖飘飞

"This new class of Chinese consumers is ready to spend money on quality and style without showing it on their sleeves, " says Ms Cheung.

张宇表示：“这个新的中国消费阶层愿意把钱花在质量和风格上，而不是展示在袖子上。”

He wears a suit and tie and a shirt with sleeves that cover his arms. Some people who do not know him well think he is too firm and severe.

他穿着西装打着领带，有些人并不知道他为人很好，他们都认为他太固执，严厉。

He is one of those guys that rolls up his sleeves and will not be afraid to be tough when he needs to be.

他是那种挽起袖子大干一场的家伙，在必要时不惮于表现强硬。

Then some word was sent around, and a foreman, in an apron and shirt sleeves, the latter rolled up to his shoulders, approached.

于是有人给工头传话，那个工头就朝她走来。这人穿着衬衫，系着围腰，袖子一直卷到肩上。