sat up

Snow White sat up, blinked her eyes, and smiled. Snow White wasn't dead after all. The prince's kiss had broken the Queen's evil spell!

奇迹出现了！白雪公主坐了起来，闪动着美丽的大眼睛甜蜜地笑了。原来，白雪公主并没有死，王子的亲吻解除了皇后的邪恶的咒语！

I rolled off of him and sat up to take a peak into the basket.

本人推出了他和坐了起来采取高峰到篮下。

But she said, as he came to die, he sat up on the side of the bed one day, and he asked the nurse if he could see the chaplain.

他说他有生以来第一次想到了这不可避免的结局，想到了上帝。在他临终前，有一天他在床上坐起来，问护士是否能让他见见牧师。

She sat up, hugging her wrapper close to her, her eyes searching his face.

她坐起身来，紧紧抱住她的披肩不放，两只眼睛紧张地在他脸上搜索着。

Tea also sat up, her eyes fixed set of looked at me and said: no, I can make money. Thank you for your good intentions.

红袖也坐了起来，她用一双眼睛定定的看着我，说：不必了，我自己能挣钱，谢谢你的好意。

Sat up in bed in bed legs drop by half a minute, and then get out of bed.

从床上坐起后在床边双腿下垂坐半分钟，然后再下床活动。

Harry sat up and examined the jagged piece on which he had cut himself, seeing nothing but his own bright green eye reflected back at him.

哈利坐起来检查了一下把他弄伤的那个不规则的镜子碎片，但是只看到自己那明亮的绿眼睛在望着他。

The cook continued to sleep, but the oiler sat up, blinking his eyes and shaking with the new cold.

厨子继续沉睡，但加油工坐了起来，眨著眼睛，由子新带来的寒冷而发抖。

Another 40 people to stay if wood chicken sat up in bed and a pair of letting catastrophizing dismemberment. . .

另外有40人木若呆鸡地坐在床上，一副大祸临头任由宰割的样子……。

Charlie did not relax; his heart sat up rigidly in his body and he drew confidence from his daughter.

查理并不感到舒畅，内心十分紧张；倒是他女儿给了他信心。

As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away.

当他独立一个在田地干活，或产羊羔期间通宵达旦守护着母羊的时候，日常生活中的事实和物质在消失。

You're always laughing at my battle tactics. Well, this one of them, " Chueh-hsin sat up and replied with a wry smile. "

“你时常笑我的战略，这也就是我的一个战略，”觉新坐起来，苦笑道。

Meanwhile the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare .

这时候，睡在地板上的孩子翻了个身，一骨碌坐了起来害怕地向四周望了一下。

All this time Snubby Nose sat up in his pink wrapper drinking tea out of a pink cup and eating pink wintergreen candy.

在这一切发生的时候，翘鼻子穿着他的粉色晨衣坐起来，从粉色茶杯里喝着茶，吃着粉色的薄荷糖。

So I sat up and sat up and practically hosed myself down with black coffee and finally came up with a solution, just on the logic of it.

于是我坐在那里熬呀熬，把自己灌满了浓咖啡，终于想出来一个解决方案，就是跟随它们自身的逻辑而已。

However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death.

然而这个孩子却突然坐了起来，一位医生请他谈谈对他自己死亡的看法。

This pleasant rivalry put us at once upon friendly terms, and I sat up and drank punch with him.

这种愉快的竞赛使我们马上情投意合，坐在一起，共饮潘契酒。

He sat up straight and stopped joking the moment we asked him how much has changed from the time he was a VJ.

他坐直了，停在开玩笑的时候，我们问他怎么样了很大的变化的时候，他是南军。

He opened his eyes and sat up. Then he looked at the yacht, and his face had the serious look of a grown man.

他睁开眼睛坐起来，然后他看着游艇，脸上具有一种成年人才有的严肃表情。

When I went to see him, he sat up and told me to sit down. But his wife remained seated on the chair without even the slightest movement.

我去看她时，他坐起来，要我坐下。可他妻子一直坐在椅子上，一动也不动。