sissies

"I liked to pick on people who were weaker than me, kids who obviously would grow up to be sissies, " he said.

“我就爱找比我弱的人的茬儿，作弄那些娘娘腔，”他说。

"You two sissies, " said the politician. "I'll sleep in the barn. "

“你们两个没用的东西，”政客说，“我去那儿睡。”

So this book is not for sissies who are just looking for a band aid.

所以这本书并不适合那些想找救命稻草的胆小鬼。

But developing commercial quality code is not for sissies. It's hard. And the bosses, who think we're just hired help, are wrong.

但是开发商用质量的代码不是胆小鬼能够胜任的工作，它需要艰苦的努力。哪些认为我们只是雇来的帮手的老板们是不对的。

Twist ties and bag clips are for sissies. Here's how to keep an open bag of chips fresh with your bare hands.

胆小没用的人才使用回形针和夹子。观看这段视频，学习徒手怎样保存打开的薯片袋子。

You look like a bunch of fifth grade sissies after a cat fight.

一群大男生，活像是打枕头仗的小姑娘

Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle.

现在我们没有使用自己的力气因为我们在丛林中是最弱的。

Not for sissies! Learn to rope skip with 5 of the best Brazilian athletes.

不为胆小鬼！学习绳子跳过最好的巴西运动员5。

you look like a bunch of sissies after the cat fight.

你们打完架后，就像一群没用的家伙。

For example, " tomboys " and "sissies" may be accused or suspected of "homosexual tendencies" , although, in reality, this may not be true.

例如，尽管实际上未必就是事实，那些“假小子”和“娘娘气（即娘娘腔）小子”会面临“同性恋倾向”的指控和猜疑。

They have long been ridiculed for being sissies or too feminine.

一直以来，他们因为娘娘腔或阴柔气太重总是受人嘲讽。

Getting old is not for sissies, kid.

孩子，胆小鬼是成长不起来的。

Thinks they're all a bunch of sissies!

说他们都是娘娘腔！

Who says sun tans are for sissies?

谁还说柔弱的人应该多去晒太阳呢？

Thing is, hope's for sissies .

话说，希望都是留给娘娘腔们的。

you have to do. Asking for help is for sissies.

帮忙就会被指责为女里女气。

Old age ain't no place for sissies.

高龄不是胆小鬼承受了的。

A bunch of sissies, quit it.

一群没出息的家伙，给我停手。