signatures

She said she collected 50 signatures on a petition sent to officials, but that it had fallen on deaf ears.

她说她收集50个签名在一个请愿书上，送到行政官员，但这已经被置若罔闻。

As the name suggests, digital signatures are the digital counterpart to the traditional, legal signature on a paper document.

顾名思义，数字签名是书面文档中具有法律意义的传统签名的数字形式。

I'm not going to try to cover all that here, but I'll run through a quick introduction to signatures later in this section.

在这里我不打算加以详述，但本节稍后的部分中会简单介绍签名。

We shall be obliged if you send us a complete set of your up-to-date Authorized Signatures at an early date.

如果你们能尽早寄给我行全套最新的签字样本，我们将万分感激。

It's very easy to confuse the signatures of the events of interest with background noise or a different kind of event altogether.

我们很容易就会将期望事件的特征信号与背景噪音或一些完全不同的事件相混淆。

AspectWerkz also supports other method call signatures, though with a little added effort required in terms of the configuration.

AspectWerkz还支持其他方法调用签名，不过需要多做一些配置工作。

In the last few years, biologists have been able to scan the whole human genome for the signatures of genes undergoing selection.

在最近的几年，生物学家已经能够扫描整个人类基因组寻找正在进行选择的基因的识别特征。

Imagine you're trying to test an implementation of a stack. Your test signatures might look something like those in Listing 2.

假设您要测试一个堆栈的实现，那么您的测试签名可能如清单2所示。

Waves are the children of the struggle between ocean and atmosphere, the ongoing signatures of infinity.

海浪是大海和空气相斗的产物，无限的一种不间断的标志。

Travelers, while buying the checks, have to make signatures on the checks to the face of the bank or service clerks.

旅客在购买旅行支票时，必须当着银行职员或旅行社职员的面在支票上签字。

However, signatures tend not to be abused all that often, and thus hold up in court very well.

然而，签名罕有滥用的倾向，这很好地保持了它在法庭的地位。

Synthetic Aperture Radar Observations of the Surface Signatures of Cold- Season Bands over the Great Lakes .

大湖上空冷季带地面信号的合成孔径雷达观测。

If it is not selected (recommended), Excel allows you to run only macros that have trusted digital signatures.

如果未选中（推荐），则Excel只允许运行具有可信数字签名的宏。

Similar footprint-recognition software has been used to create biometric signatures for white rhinos, polar bears, and cheetahs as well.

类似的足迹识别软件已经被用于为白犀牛、北极熊以及印度豹制作生物签名。

If they detect the chemical signatures of water or oxygen in their atmospheres, it would be a strong indication of the presence of life.

如果它们能探测到水或氧的化学标记，那将是显示生命存在的最具说服力的线索。

We entered into a solemn treaty to defend Belgium, but our signatures did not stand alone there.

我们签订过一项保卫比利时的光荣条约，但是在条约上签字的不仅是我们。

The team studied the spectra, or chemical signatures, of the light from 146 white dwarfs located within a few hundred light-years of Earth.

研究小组研究了光谱，即光线的化学特征。光线来自146颗白矮星，它们位于距地球几百光年的范围之内。

Now that you've seen field and method descriptors, you're ready to hear about signatures.

上面已经介绍了字段和方法描述符，那么接下来将介绍签名。

That's a small, but great change. E-mail signatures can help people think. Now here's something for you to think about.

这是一个微小但伟大的转变。电邮签名可以帮助人们思考。现在，有些问题需要你来思考一下。

In order for your package manager to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures.

如果想让您的软件包管理器能够校验它，您需要签名所对应的公共密钥。