sibling

The cub, who was just a few months old, even tried to scramble up again but was thwarted by his victorious sibling.

只有几个月大的小熊仔还想再爬上去搏斗一番，无奈，刚取胜的熊兄弟没给它这个机会。

A street that I was never allowed to cross unless accompanied by an adult, or at the very least, an older sibling.

除非有大人或至少一个哥哥或姐姐陪着，我从未被允许穿过那条街。

The sibling sets got to meet at the Teen Choice Awards, where mum Victoria revealed that her boys are huge fans of the Jonas Brothers.

这两家兄弟是在青少年选择颁奖礼上碰到的，那是当妈的维多利亚披露说她那几个儿子是乔纳斯兄弟的忠实粉丝。

The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship.

这俩孩子认识已经有十年之久，真的是青梅竹马一起长大，已经情同兄妹般友爱。

These sibling relationships have turned out to be even stronger than I expected, with Tom and Mia adoring their older brother and sisters.

陪伴着Tony和Mia的这些兄妹关系已经显得比我预期的更为强大。

If you've got a favor to ask of a sibling or neighbor, here's a tip: Put a little sugar on it.

桔解：如果你对一个手足或邻居有所求，你要做的就是施放一点香甜。

But she never caved--if he hit a sibling, no matter how much he screamed or banged his head, his mother would not let him out of time-out.

但是她绝不退步–不管他怎么欺负兄弟姐妹，吼叫或撞头，他的妈妈都不会让他超出一定的限度。

When one of your children hurts the feelings of a sibling, it's not enough to apologize.

当其中一个孩子伤了其他兄弟（或姐妹）的感情时，抱歉是不够的。

She had just lost her sister, her only sibling. And her mother's cancer had recently come out of remission.

她唯一的亲姐姐刚去世不久，母亲的癌症最近又恶化了。

Lucy was special to me but I think as a younger, insecure sibling I was probably too much for her to cope with.

于我，露西是特别的；但是我想，对于露西，我这个年幼的不能给人安全感的妹妹可能是个太大的负担。

Liu sent a text message to her 17-year-old sibling warning her to take down a photo of a guy sitting on her sister's lap.

刘敏给她17岁的妹妹发送短信，提醒她删除某位男孩坐在她腿上的一张照片。

There are many possibilities, but your sibling does seem to be "in the news" this month, which will be very good for you, too.

一切皆有可能，但是你的兄弟姊妹很可能成为本月的热门人物，而这对你来说也是个好消息。

Performance will likely be down on its hard-top sibling, however, as the Spyder will require extra reinforcements due to its missing roof.

性能可能会降低其硬的敞篷，但是，由于Spyder将需要额外的增援，因为它缺少屋顶。

Or partner with your spouse, sibling or best friend on whatever goals they're trying to achieve.

也可以和你的另一半，兄弟姐妹或者好朋友结伴，不用管他们在努力实现什么样的目标。

Her other sibling don't seem to be able to overlook the sickness and see their sister as a person.

她的兄弟姐妹们也无法宽容她的这个病而不能把她看作一个普通人。

If you re tracking text nodes as well, those will also be interleaved in the sibling chain in the case of mixed content.

如果您还在跟踪文本节点，那么在混合内容的情况下也会将它们交错在同级链中。

The other found that having a sibling or parent with one of several different types of non-melanoma skin cancer increased risk as well.

另一项研究表明某人的母亲或者兄弟姐妹有皮肤癌的话，他患皮肤癌的风险也会增加。

Sibling rivalry is often the outgrowth of vanity.

兄弟姐妹间的敌对往往是嫉妒心的产物。

A new node of the same type contains all the content at and after the offset point and is inserted as the next sibling of the original node.

含有位移点上或之后所有内容的同类型新节点，插入成为原始节点的下一个同层级。

Mr. Gates Sr. played the role of peacemaker. 'He'd sort of break them apart and calm things down, ' says Ms. Blake , the eldest sibling.

老盖茨则扮演了和事佬的角色。盖茨的姐姐说，他会将他们分开，安抚他们激动的情绪。