shamelessly

So this was how he shamelessly took advantage of me. I did not even remember how I left his home. My mind was blank at the time.

我就这样第一次被他无耻地得逞了，我现在都不知道当时我是怎么离开的，我的大脑在当时简直就是一片空白。

''Aww man that used to be a lot of fun'' he admits pretty shamelessly with a mischievous grin.

“那样很有趣。”他很淘气的笑着，非常无耻地承认。

To ruin the suspense shamelessly: Hans will eventually come full circle and patch things up with his wife.

故事一波三折，最终还是毫无悬念--汉斯走出困境，与妻子复合，恢复正常生活。

Unfortunately, in my opinion, sexism has retreated from the language, and kids' stuff seems to be more shamelessly gendered than ever.

不幸的是，在我看来，性别歧视已经撤退的语言，和孩子们的东西似乎更无耻的性别比。

"Thank you, thank you, thank you! " said the goose, nodding and bowing shamelessly .

“谢谢你，谢谢你，谢谢你！”母鹅不怕难为情地点头鞠躬说。

Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.

上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。

In the capital, government supporters are less coy. Government workers and money have been shamelessly mobilised to campaign for a yes vote.

在首都，支持派的脸皮可就厚多了，他们为了一张支持票，可以不加廉耻地动用政府工作人员和钞票。

How could those sinful people exclaiming shamelessly that they were the descendants of the Lord?

那些罪人怎么能够如此恬不知耻地宣称他们是上帝的后代？

But the political opportunism occasioned by this tragedy has ranged from the completely irrelevant to the shamelessly irresponsible.

但是，由这次惨案引发的党派机会主义的态度形形色色，从无关紧要到无耻地不负责任皆有。

He shamelessly sucks up to important people.

他无耻地向重要人物讨好。

I'd be first in line to denounce them as squalid influence peddlers, shamelessly meddlesome, shiveringly undemocratic tricksters.

我会第一个站住来，谴责商贩他们为卑鄙影响的宣扬者，爱管闲事的无耻之徒，在发着抖地不民主骗子。

But on domestic policy, he offers neither straight talk nor originality; instead, he panders shamelessly to right-wing ideologues.

但在国内政策上，他既不直爽也没创新，相反，他不知耻地与右翼空想家沆瀣一气。

Ranging from some shamelessly looking for cash to others seeking financial assistance for loans or medical treatments.

内容从纯粹想要现金到为贷款或医疗服务而融资。

At a private dinner with village leaders the evening before, I had shamelessly asked: "Now that Huaxi village is rich, what's next? "

前一天晚上和华西村领导的聚餐上，我厚着脸皮问了一句：“现在华西村富裕了，接下来呢？”

Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly give up the fight and other people turn a blind eye to them.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。

reaction of man with guilty consciousness often have two kinds, paying one's addresses and acting shamelessly !

男人心虚的反应常有两种，献殷勤和耍无赖！

Figure 1 illustrates a simple business process model shamelessly copied from the WSFL specification.

图1描绘了一个从WSFL规范完全复制而来的简单商业流程。

He wept shamelessly, almost breaking his fingers with desperation, but he could not break her down.

他毫不害臊地哭了起来，在绝望中差点儿扭断了手指，可是无法动摇她的决心。

You may shamelessly posting the pictures of distortion and speeches of lie and mindless criticisms.

你可以无耻地张贴的图片失真和讲话的所在，盲目的批评。

But popularity is what competitive politics is about, and the present government has shamelessly borrowed his policies.

但竞争性政治需要声望，目前的政府恬不知耻的借用了他信的政策。