shaky

Under US securities law, Mr Picard seems to be on shaky ground with a lot of this.

按照美国的证券法，皮卡德的许多指控似乎站不住脚。

Grandpa stepped up to my grand-mother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.

祖父走到祖母的棺木前，颤抖的吸了一口气，开始给她唱歌。

Legally, at least, the protesters seem to be on shaky ground.

至少在法律层面，示威者的行为是站不住脚的。

Mr. Kan's immediate policy challenge is trying to keep alive what appears to be an increasingly shaky economic recovery.

菅直人眼前面临的政策挑战是努力使日本日渐不稳的经济复苏重现生机。

We have experienced a shaky week with very slow web servers and we know it's been frustrating for you, to say the least.

我们已经经历了在这缓慢的网络服务器下的一周了，我们知道它是令人沮丧的。

As if this testimony wasn't shaky enough, Nick reminds Lincoln that his prints were all over the gun the cops found.

Nick仿佛觉得这条证词不够有力，他向Lincoln提及他的指纹遍布了警察所发现的枪上。

Golan, now 27, said the "most shaky moment" of her military service came during a search for weapons in a Palestinian home.

现年27岁的Golan说自己服役期间“对自己冲击最大的时刻”是有一次在一个巴勒斯坦人的家里查找武器。

This conference has always been a little shaky financially, usually with more speakers than paying attendees.

这个会议总是经费紧张，发言者通常比付费的出席者要多。

No more talk . It was over . But it left a shaky feeling. We knew that the war was almost over. A guy's chances of getting home were good.

没有更多的交谈。这件事过去了。但是它留下令人震撼的感觉。我们都知道战争几乎结束了。一个军人战后回家的机会很高。

But it is difficult to see policy makers pushing sales quickly since the housing market is still on shaky ground.

不过，鉴于楼市根基依然不稳，决策人士不太可能迅速推动抵押贷款资产的出售。

While the shaky cursor might be due to a packet loss, it might also be the result of a Web service timing out.

然而光标的轻微抖动都可能产生信息包的丢失，也可能产生Web服务超时的结果。

See it out of hand if the air petals, filled with a baffling heartache again this shaky world.

看到它伸出的如手朝天的花瓣，莫名其妙地又一次心痛充满这个摇摇欲坠的世界。

Grandpa stepped up to my grandmother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.

祖父走到祖母的棺木前，颤抖地吸了一口气，然后开始放声歌唱。

In a way he felt new-bom, like the colt Shem had brought him to see last spring, all shaky legs and curiosity.

他觉得自己仿佛得到了新生，就象去年春天，Shem带他去看的那只小马，四肢颤抖，充满了好奇。

I chose a white piece from the box and wrote my name. The handwriting was a bit shaky, but no one would doubt that it said "Janet. "

我从盒子里选了一根白色的，也开始写自己的名字，笔迹有一点歪歪扭扭，但没人会怀疑写的是“珍妮特”。

One concern then was that new stocks might divert cash from existing shares at a shaky time for the market and global economy.

当时的一个担忧因素是，在市场和全球经济都不稳定之际，新股上市可能会从现有股票分流资金。

After a shaky start, Chinese companies seem to have become more sensitive to local concerns. Take Peru.

在经历了动荡不安的起步阶段后，中国公司似乎已经变得对当地关切更为敏感了。

There was general relief that the data was not as shaky as that of an AIDS vaccine trial released in September.

普遍性的安慰是，相较于去年9月发布的艾滋病疫苗试验，该试验数据更加稳定可靠。

Mr Mugabe's childhood left him with a shaky self-confidence but a ferocious self-discipline.

穆加贝的童年留给他的，不仅有随时会丧失的自信，还有近乎残忍的自律。

I dared to think about tomorrow, I do not want to be deceived, however, my mind the boat, started shaky in your heart?

我不敢想明天，我不想被欺骗。然而，我的心事的小船，开始在你的心里摇摇晃晃？。