setting out

Setting out on the road, I could not help thinking of Mr Rochester's despair when he found himself abandoned.

上路后，我忍不住要想罗切斯特先生发现自己被抛弃后该是多么绝望。

On film, he reminisces passionately of the fear he felt before setting out on his Trans-Arctic journey.

在影片中，他极为动情地回想起穿越北极之旅开始前所感觉到的恐惧。

And finding her life meant setting out, in her 40s, to look for romance and a partner who would accept her as she was.

发现她的生活意思是在她四十岁左右迈出第一步，寻找浪漫和能接受她所是的伴侣。

A few miles outside Birmingham, at Aston Villa's training ground, new owner Randy Lerner is setting out his vision for the club.

在离伯明翰几英里远的阿斯顿维拉俱乐部的训练场上，新主人兰迪·勒纳正在展示他给这家俱乐部设计的远景。

On graduation he worked in the Nixon administration, setting out his philosophy in a 1973 memo: "I take a hard-nosed critical approach. "

毕业后，他为尼克松政府工作，在1973年的备忘录上描述了自己的价值观：“我凡事讲求分析和质疑。”

It seems a bit much to accuse the boomers of deliberately setting out to rob their children, but the problems are real enough.

说婴儿潮一代处心积虑地打算着掠夺自己的后代，这样的指责看似是有些过分，但是他们给儿孙们带来的麻烦确确实实摆在眼前。

And now I began to think of leaving my effects with this woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brazils.

我开始打算把我的财产交给这个妇人，起程到里斯本去，再从那里到巴西去。

Setting out his vision for the future of the internet, he said he wanted it to reach as many people as possible.

瑟夫先生对互联网的未来进行了展望，他说他希望更多的人能用上互联网。

Before setting out, he thought for a moment about the promise he made with Hazrat Muhammad (saw).

出发前，他想起了自己对阿扎特穆罕默德（先知）的作出的承诺。

But setting out to spend significantly more or tax significantly less would be risky, even if the state of the public finances permitted it.

但是即使国家财政部批准，开始大量支出或者削减税收也会很危险。

When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.

从自行车旅行开始以来，我从来没有认为自己是个被娇惯的人，但遇到这两个西班牙人以后，我有一点那样的感觉了。

He and his troops waited out a blinding ion-charged sandstorm at Vondar Canyon before setting out on the offensive.

他和他的部队在冯达山谷等一场眩目的离子沙暴结束后，开始准备进攻。

Setting out his ideas for a future world economy, Putin called for strong currencies and global regulations founded on international law.

谈到关于未来世界经济的构想时，普京呼吁在国际法基础上的强有力的通货以及全球宏观调控。

The company said he was setting out an "aspiration" , rather than a firm investment programme.

该公司称，他所阐述的是一种“渴望”，而非具体投资计划。

She left the room like an ocean-liner setting out to sea, her lapdog husband bobbing in her wake.

她大模大样地走出房间活像一艘远洋巨轮出海，而她的丈夫却像只叭儿狗似地跟在后面跳着。

All the wine he drank tasted like the last cup before setting out on a long hard journey on a cold night.

那天晚上喝的酒，滋味也异样，像是寒夜远行的人上路之前的最后一杯酒。

The Chinese team held a meeting for a all day ago setting out for Barcelona for the Olympic Games.

中国Chinachina队在去巴塞罗那参加奥林匹克运动会之前开了一整天的会。

But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden.

不过，在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间，还有很长的一段路要走。

Setting out to update that analysis, Zhao and Running expected to see similar results as global average temperatures continued to climb.

为进一步深化这一研究分析，赵和阮宁本以为由于全球平均气温继续攀升会看到类似的结果。

And you were to be adjusted, the settings are correct then press the keys, setting out state.

并依次对各位进行调整，设定无误后再按下设置键，退出设定状态。