sergeant

And if I tell you to do something, as a drill sergeant, you're going to do it, whether or not I bring a weapon to bear upon you.

如果我告诉你做某件事，作为演习警长，你会做到这一点，不管我带来的武器施加你。

Ethan: He used to be a (6)sergeant in the (7)Yugoslav army. At least if you go downtown, you'll be safe with him.

伊森：他曾是南斯拉夫陆军士官。起码如果你要进城，跟他一起保证安全。

and afterward he remembered that the color sergeant was standing with his legs apart, as if he expected to be pushed to the ground.

事后他记得那个护卫营旗或团旗的士官在站同他的腿除了，仿佛他希望做某事推地面。

The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and SIP his tea.

那中士是个沉着的人，炮弹在我们阵地旁边爆炸，但他仍然继续看他的书，呷他的茶。

At the moment when Gavroche was relieving a sergeant, who was lying near a stone door-post, of his cartridges, a bullet struck the body.

正当伽弗洛什在解一个倒在界石附近的中士身上的弹药包时，一颗子弹打中了那尸体。

He said, "There were murders last night in the town. The aide-de-camp of the military governor, a sergeant and a girl on a bicycle. "

他说道：“昨天夜间城里发生了几起谋杀，一名军事长官的副手、一位中士和一个骑自行车的女孩被杀。”

A sergeant witnesses an Iraqi, who was alleged to have abused a woman in Kuwait, hauled up by a crane to be shot by fellow Iraqi soldiers.

一个伊拉克人被指控曾在科威特对一妇女施虐，一位中士亲眼见到他被吊在起重机上然后伊拉克士兵开枪把他击毙。

'I'm going to ask some questions, Mr King, 'the Inspector said, 'and Sergeant Foster is going to write it all down. '

“金先生，我想问你几个问题，”探长说，“然后福斯特警官会把你说的话都记录下来。”

He said he spent hours huddled in the dark fearing for the safety of his father, a South Korean marine sergeant stationed on the island.

他说，他在黑暗中缩成一团待了几个小时，担心他父亲的安全，他父亲是驻扎在岛上的韩国海军陆战队中士。

You don't have to be a shouty sergeant major to wonder whether a bit of pain inflation has crept in here.

即使你不是一个喊叫的士官，也会疑惑这里是否有传说中的痛苦在蔓延。

"I got really good at falling, " he said of his efforts. And Sergeant Strang, a tall, athletic man, had to give up running.

“我那时练得特别擅长卧倒，”他谈到了自己历经的艰辛。罗恩·斯特朗中士身材高大健硕，他不得不放弃跑步。

This Thenardier, if he himself was to be believed, had been a soldier-- a sergeant, he said.

这个德纳第，如果我们相信他自己说的话，是当过兵的；据他自己说，他当过中士；

A policeman returned to his police station one evening and reported to the sergeant that he had found an old car with no license plates .

一天傍晚，一个警察回到警察局，向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。

Sergeant Foster laughed. 'Don't say that. It's not easy, you know. I don't like sitting here looking at the sun. '

福斯特警官笑道。“别说这个，你知道，这种天气可不容易遇到。我不喜欢坐在这儿看太阳。”

Her fist did not loosen, but neither did she yank again. The sergeant was content with such a compromise.

他双拳紧握，可她也没再拽扯。军士为双方的妥协感到满意。

The young sergeant saved the little girl from the fire, but at the cost of his own life.

年青的警官以自己的生命为代价从大火中救出了小女孩。

"For Heaven's sake, sergeant, next time you have to inform a trooper of a loved one's demise, please be a little more subtle, " he said.

“看在老天的份上，班长，下次你要告诉弟兄们有亲人死亡时，请多用点技巧，委婉一些，”排长说道。

Sergeant John Gass says the child was soaked with sweat and had a rope tied to one of his ankles.

警官JohnGass说这个孩子浑身都被汗水浸湿了。脚踝上绑着绳子。

The sergeant is looking for volunteer for guard duty , so I'd keep my head down for a while if I were you.

那中士正在寻找志愿值勤者，因此如果我是你的话，我就暂时不抛头露面了。

On behalf of his wife, Sergeant Troy decided to have it one evening at the end of August, in the great barn.

托伊中士代表他的妻子决定于八月底的一个晚上在大谷仓举办晚宴。