separatism

It has long been a center of Catalan separatism and of anarchic, socialist, and syndicalist movements. Population, , 770, 29'.

曾长时间成为加泰罗尼亚分离主义和无政府主义，社会主义、工联主义运动的中心。

Violent repression of separatism can be very effective for a while.

对分裂主义进行暴力镇压或许暂时会很有效。

By treating almost all dissent as a form of "evil separatism" , these provinces seem destined to face years of instability.

这些省份把几乎所有的不同意见都视为某种形式的“邪恶分裂主义”，因此似乎注定还会面临多年的不稳定。

The interactivity of these factors eventually brought about the greatest national separatism and ethnic conflicts after the cold war.

这些历史远因和近因的相互作用，引发了冷战结束以来最大规模的民族分离主义运动和民族冲突。

It still sees itself as the guardian of national unity and a bulwark against ethnic separatism and foreign meddlers.

军队依旧视自己为捍卫国家团结，抵制民族分裂和外国侵略的卫士。

Haley was not at all in accord with the Nation's theology or its vehement ideology of racial separatism.

哈雷一点都不赞同“伊斯兰民族”组织的神学思想和其激烈的种族分离主义的意识形态。

persuade the Dalai Lama and his followers, through negotiations, to give up their separatism and return to the motherland.

为了通过谈判，促成达赖喇嘛及其追随者放弃分裂主张，回归祖国，中央政府进行了种种努力。

This is not to say the business and professional classes have embraced separatism.

这并不是说商界和专业人士阶层已经接受了分离主义。

The original purpose until today is to counter terrorism, separatism and extremism aimed at domestic and regional stability.

到今天为止，这个组织遵循的仍然是建立之初的目标：打击恐怖主义、分裂主义和极端主义，维持国内与地区稳定。

A: Dalai's hypocritic nature of separatism has been recognized by more and more countries and people around the world.

答：达赖喇嘛的分裂面目和虚伪本质已经为国际社会越来越多的国家和人民所认清。

From vertical dimension, the intervention of foreign powers propel the internationalization of separatism forward.

在垂直向度上，外部势力的干涉，推动了分裂主义的国际化升级。

The Muslim Community Center and its mosque have come a long way from the days of separatism.

从种族隔离的岁月算起，穆斯林社区中心及其清真寺已经走过了漫长的道路。

After the Cold War, ethnic contradictions and conflicts within multiracial national communities directly gave rise to national separatism.

冷战结束以后，多民族国家共同体内部所发生的一系列的民族矛盾、民族冲突直接导致了民族分离主义的产生。

But although separatism will no longer be a force in federal politics, it is not dead.

但尽管分裂主义不再是自由政治中的一股势力，它还没有消失。

Genocide, Soviet disassembly and national separatism provide proofs for culture polarization.

种族屠杀、苏联解体、民族分离主义为文化异质化找到了论据；

The national religion conflict intensifies, ethnic separatism becomes the present age nationalism tide gradually the mainstream.

民族宗教冲突加剧，民族分离主义逐渐成为当代民族主义浪潮的主流。

For instance, the country's territory still needs to be unified and it should be alert about national separatism.

比如其领土还未实现统一，仍然要警惕民族分裂主义。

One is whether separatism is quite as moribund as it now seems.

其一就是，分离主义是否真的如同目前所见那样垂死挣扎。

The positive phase of multicultural integration in Britain has been followed by a phase of separatism and confusion.

英国多元文化融合的进步阶段之后，是一个分离主义和混淆的阶段。

Yet these differences between east and west, exploited by politicians on both sides, have not turned into separatism or even hatred.

然而，被两派政治家利用的东部与西部地区虽然存在这些差异，但是这种差异并没有演化到国家分裂的地步或相互之间充满仇恨。