seesaw

At a distance of about 300 nanometres (a nanometre is a billionth of a metre), the seesaw began to tilt towards the ball.

其间距离大约为300纳米时（1纳米是十亿分之一米），秋千开始移向小球。

We soared high into the sky on it and were then cast down and went up again. We kept on playing on the seesaw a hundred times.

接下来又去玩跷跷板，都快要弹到天上去了，掉下来又弹上去，上上下下接连不停，足足玩了一百下才停止。

"In the coming one or two quarters, it's going to be a seesaw game, " Strategy Analytics director Thomas Kang said Thursday.

“在接下来的一到两个季度内会进入拉锯战”StrategyAnalytics公司总监ThomasKang在周四表示。

There was a longish period where her spirits were on a seesaw. Up and down.

有很长一段时间她的情绪时起时落，时好时坏。

My emotions continued to seesaw between pleasure and embarrassment.

我的心情也依然在高兴与不自在之间摇摆不定。

for China's macro-economic terms, can stock and property markets of the "seesaw effect" began to appear a?

对于中国宏观经济来说，难道股市楼市的“跷跷板效应”又开始显现了？

right-hand man . . . Now the Latin Americans are on the other side of the seesaw, tilting towards the sky.

如今，拉美人却到了跷跷板的另一端，快翘到天上去了。

If someone brings a lawsuit over, a kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.

如果有人诉讼，一个孩子在跷跷板上摔下来了，不管诉讼的结果如何，所有的跷跷板都会消失掉。

As one side of the rocker arm moves up, the other side moves down, just like a seesaw.

当摇臂的一侧上升，其另一侧下降，正如一块跷跷板一样。更详细。

It means the dollar and gold are effectively on opposite ends of a seesaw. When the dollar is in favor, gold retreats.

这意味着，美元同黄金就像一个跷跷板的两端，存在着非常明显的此消彼长关系。

Blindman's bluff being courtship, and the rhythmic rocking of the seesaw would clearly be a metaphor for the act of lovemaking itself.

《捉迷藏》的求爱画面与翘翘板节奏性的摇摆动作，很明显地是一种性交行为的隐喻。

On Sunday morning, Mary played seesaw with her friends and she spent her afternoon watching TV.

星期天的上午玛丽在和他的朋友玩跷跷板，下午在看电视。

From the financial collapse to seesaw gas prices, the only thing that seems certain today is the record level of national uncertainty.

从金融危机到波动的燃油价格，现在唯一可以确定的就是这个国家的不确定性达到了历史高点。

Prices have gone up and down like a seesaw this year.

今年的价格像跷跷板一样时涨时跌。

The black hole's energy jet continually fights a seesaw battle with the hot radiation wind, as revealed in Chandra's X-ray observations.

黑洞的能量喷射不断打架一拉锯战与风热辐射，如发现在钱德拉的X射线观测。

A man is keeping balance on a seesaw with his pregnant wife whose weight already equals to him.

体重已经和丈夫一样的孕妇，和老公分别在跷跷板的两头保持平衡。

The third set started with a seesaw situation and neither of the teams could get more than 1-point advantage.

第四局开始比分交替上升，两者都不队比1点好处能得到更多。

They made a tiny, gold-plated seesaw and slowly lowered a gold-plated ball towards it.

他们制作了微型金质秋千和一个缓慢朝它下降的金质小球。

This machine is a single rotor with tail rotor, layout, two leaf blades of the seesaw-type rotor.

该机是单旋翼带尾桨式布局、两叶桨叶的跷跷板式旋翼。

Ted: I'm fond of the shuttle cock, the seesaw and playing basketball. How about you?

泰迪：我喜欢跳毽子、玩跷跷板和打篮球，你呢？