secretariat

His reward was that the euro zone will have two summits a year and its own secretariat.

他的提议是欧元区将会有一年两次的峰会和属于自己的秘书处。

We see no convincing evidence that the CCM Secretariat was trying to cause a particular candidate, or type of candidate, to win or lose.

我们没有看到令人信服的证据表明CCM秘书处试图使某个特定的候选人，或某类型的候选人当选或落选。

It did not ask for the WIPO Secretariat to tell them, which proposals should be proceeded with.

该代表团并没有要WIPO秘书处告诉大家考虑哪份提案。

The Secretariat clarified that when this decision had been adopted, the discussion on the new mechanism had not been finalized.

秘书处澄清说，通过此项决定时，关于新机制的讨论尚未结束。

It was convinced that the Secretariat would be able to do that perfectly, and did not think that they even needed to check it.

该代表团坚信，秘书处可以完美地做到这一点，并且认为他们甚至没有必要检查。

The Secretariat therefore suggested that this matter be taken up in the context of the preparation of the next program and budget.

秘书处因此建议，在编制下一期计划和预算时处理这一事项。

It would like to appeal to the Secretariat, to see whether the matter could be clarified, because it was becoming increasingly important.

它希望呼吁秘书处考虑能否澄清这一问题，因为它正在变得愈来愈重要。

Unlike, say, the World Trade Organisation, the G20 has no permanent secretariat, no treaty and no means of enforcing its decisions.

与（比如说）世界贸易组织（WTO）不同，G20没有固定的秘书处、没有任何的协定、也没有任何施行决策的手段。

He took the microphone to announce that a deal (the Copenhagen accord) was done, and secretariat personnel frantically distributed the text.

他拿起话筒宣布协议（哥本哈根协定）完成了，秘书处全体人员则慌乱地分发着文本。

Please contact the Secretariat of the Board if you wish to seek permission for use of any material on this web site .

凡有意申请许可以使用本网站的任何材料，请与城规会秘书处联络。

If every matter had to be discussed at meetings of the Party committee or secretariat, there would be no end to such meetings.

如果每一件事情都开委员会讨论，开书记处会议讨论，这样开会要开死人的呀。

For a start, it has no permanent secretariat.

首先，G20没有永久性的秘书处。

It requested the Secretariat to carry out a summary that reflected and identified clearly the findings of preceding discussions in the IGC.

它请秘书处准备一份概要文件，明确反映和指出IGC以往讨论的各种结果。

Days later another member of the secretariat was killed by his own bodyguard.

数天后，秘书处的另一成员被其保卫人员杀害。

It usually meets at the Bank for International Settlements in Basel, where its permanent secretariat is located.

委员会秘书处设在位于巴塞尔的国际清算银行，并经常该行举行会议。

It noted with interest the constructive statement by the Delegation of Pakistan and hoped that the Secretariat would take due notice of it.

它饶有兴致地注意到巴基斯坦代表团所作的建设性发言，并希望秘书处对其给予适当注意。

The Secretariat estimated that this exposed WIPO to a currency loss or gain of 10 million Swiss francs per year.

秘书处估计，这种做法让WIPO面临每年1,000万瑞士法郎的货币损失或收益风险。

It expressed its appreciation for the work of the Secretariat and of the Director General of WIPO in the area of IP and development.

它表示赞赏WIPO秘书处和总干事在IP与发展领域所做的工作。

He made an appeal to the Delegation to lift the so-called "trust deficit" with the Secretariat on that item.

他呼吁该代表团与秘书处消除在这一议题上存在的所谓的“信任赤字”。

The news was described as a "huge morale booster" by a spokesman for the United Nations Climate Change secretariat.

联合国气候变化秘书处发言人称这一承诺是“巨大的士气助推器”。