seamen

By this time it blew a terrible storm indeed, and now I began to see terror and amazement in the faces even of the seamen themselves.

这时，风暴来势大得可怕，我看到，连水手们的脸上也显出惊恐的神色。

Nearby, the ground floor of what used to be the Missions to Seamen building is now a restaurant with the curiously apt name of "Marcel" .

附近，曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅，有个易引起好奇的名称“烫发”。

The Hongkong seamen held out for eight weeks since the strike broke out on January 12.

香港海员罢工爆发于一月十二日，坚持了八个星期。

There's a power of men been killed in this Hispaniola - a sight o' poor seamen dead and gone since you and me took ship to Bristol.

这条船上已经死了好多人——自从你我离开布里斯托尔出海以来，死了多少可怜的水手！

We thought we were going to Spain next week, but because of the seamen's strike that is all up in the air.

我们本来想在下周去西班牙，但由于海员们罢工，一切都无法决定。

He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life.

他是一名海员，但又是一个流浪汉；而其他大多数海员，如果可以这样说的话，都过着一种蜗居的生活。

I used to be Seamen's welfare officer for many years, used to work among the Hainanese seamen , Foochow seamen, people who worked on ships.

我曾担任海员福利官多年，曾经跟海南海员、福州海员以及其他在船上工作的人打过交道。

After he had finished his inhuman supper on another of our seamen, he lay down on his back and fell asleep.

当他完毕了他的残忍的晚餐，吃了我们另一个航海者以后，他朝天躺了下去，于是睡熟了。

Showing that the world was first explored by Chinese rather than European seamen would be a major piece of historical revisionism .

如果是中国首先探索了世界而非欧洲的航海者，这将成为历史修正主义的一大杰作。

The seamen could not see us and did not know how many men they were fighting.

水手们看不见我们也不知道和他们打仗的有多少人。

Hearst decided that his newspapers would report that Spain was to be blamed for the explosion in which 260 American seamen lost their lives.

赫氏决定他的报纸将这个导致260位美国海军丧生的爆炸事件归咎于西班牙。

And the head popped back again; and we heard no more, for the time, of these six very faint-hearted seamen.

那脑袋赶紧缩了回去，在一段时间内，我们没有再听到这六个被吓破了胆的水手有任何动静。

Generally speaking, the carrier, captain and seamen collaborate with one another to commit this kind of economic crime.

一般来说，承运人会与船长、船员相互勾结，共同进行这类经济犯罪。

The wind is softly. With a happy mood, the captain and the seamen are ready for their far sailing.

风和日丽，船长和水手们怀着愉快的心情，开始远航。

The Boat has been quiet this week after emptying its load of all the hot seamen that attended the Navy Seamen party the week before.

结束了上周疯狂的水手派对之后，船吧在这周显得有些安静。

It proved to be one of the mathematical instruments that were then in use among seamen .

这原来是当年海员们用的一种计算工具。

Last night there was a mutiny, and the seamen took the ship from me.

昨晚发生了一场叛乱，水手夺走了我的船。

The state maritime administrative organ shall be responsible for uniformly implementing the administrative work of seamen.

国家海事管理机构依照本条例负责统一实施船员管理工作。

Experienced seamen will advise about sailing the boat in this weather.

有经验的水手会提出在这样的天气里如何航行的意见。

nor shall any fees be charged directly or indirectly by any person, company or other agency, for finding employment for seamen on any ship.

任何个人、公司或其他机构更不得为海员在任何船舶上介绍职业而直接或间接收取费用。