sealed

I had the feeling we were going to get blown out tonight. Yao getting in early foul trouble seems to have sealed it.

我有个感觉，我们会被太阳狂扫，姚明早就陷入了犯规的麻烦，这好像已经注定了。

Sealed in a humid box, she returned to dust. But I never regarded the thought that "her souls was still alive" as a bizarre one.

密封在潮湿的盒子里，她已经归于尘土，但我从没有认为“她的灵魂依旧存在”是个奇怪的想法。

And I said yes. Then he stretched his leg over the hole, and the hole sealed up. He took me home.

我说想，然后他把腿伸过了那个洞，那洞就闭合起来了，他把我带回了家。

The kind of pots to be filled with water can be sealed up and will not leak.

要盛水的那种陶罐，可以密封起来不会漏的。

To protect its foreign markets, China is trying to set up a dedicated export supply chain, sealed off from the domestic market.

为保护国外市场，中国正努力建立与国内市场隔绝的、专供出口的供应链。

The invention provides a sealing member used for sealing two planes or cambered surfaces of a component needing to be sealed.

一种密封件用于需要密封部件的两个平面或弧面之间的密封。

He said the lead was sewn into the toy and further sealed into a layer of plastic to protect the animal.

他说，铅被缝入到玩具中，然后用一层塑料将其封闭来保护动物。

Though Thrawn 's fate was sealed at the end of the novel series, he continued to make other appearances as his popularity gained momentum.

虽然索龙的命运在小说的结尾就已确定，但由于他的人气越来越旺，因此他继续在其它作品里出现。

Mr. Buffett has famously said that he sealed the name of his successor in an envelope in his office in Omaha, Neb.

巴菲特广为人知的一句话是，他已将自己继任者的名字封入一个信封放在他位于奥马哈的办公室里。

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写著字，用七印封严了。

Manny printed out a random ABX sequence for each of our two listening sessions and kept it in sealed envelopes until the actual test began.

曼尼打印出一个随机abx序列，为我们每两听会及保存在密封的信封，直到实际测试开始的。

If the sealed jar had light and a steady temperature, there was theoretically no reason why the lichens couldn't live until the sun dies.

如果这个封闭的玻璃罐能获得光照和稳定的温度，那么，从理论上说，这些苔藓没有理由不能生存到太阳毁灭的那一天。

he followed her mental processes more clearly now , and her soul was no longer the sealed wonder it had been.

他现在更清楚她的思想脉络了。她的灵魂再也不是过去那种无法窥测的奇迹了。

And He said, Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

祂说，但以理阿，你只管去，因为这些话已经隐藏封闭，直到末时。

The Consul went inside, brought the balcony in, and sealed the ship just as the first heavy rain drops began to fall.

领事走了进去，收起瞭望台，关上舱门。就在此时，第一阵雨开始倾盆而下。

When I finally snapped the lid of a box shut, I sealed it with transparent tape and checked to be sure that it would not loosen.

当我在最后啪嗒一声关上箱子盖子的时候，我就用透明胶带把它封好，并进行检查，确信它不会松动。

Other texts from the period tell of sealed books of wisdom and of a secret tradition passed on by Jesus to his closest disciples.

那个时期的其它典籍里也记载被封住的智慧之书和秘密传统之书被耶稣传给了他最亲近的学生。

It was as though a deed of conveyance of her narrow loins had been drawn and sealed.

仿佛占有她的纤细腰身的转让契约已经拟定，并且盖了章。

Hell on earth to the door has been opened, the fate of humanity seems to be a way out of the sealed!

地狱通往人间的大门已经打开，人类命运的出路似乎被封死！

The front and rear base plates are sealed into a whole body injected with inert gas of the given pressure.

将前后两基板对位、封接成一个整体，内充一定压力的惰性气体。