sea lanes

Yet, at least for now, China implicitly relies on the U. S. Navy to guarantee the sea-lanes along which that oil is shipped.

但至少目前为止，中国还完全依靠美国海军来保证该国进口石油所经航道的安全。

The sea lanes were, for hundreds of years leading into the 20th century, ruled by warships belonging to the British Empire.

20世纪前的数百年间，海上航线都被大英帝国的海军所控制。

He added, "We are very anxious to see that, one, the sea lanes stay open and, two, that these issues get resolved. "

他补充说，“我们非常渴望看到一，海上通道继续开放，二，这些问题得到解决。”

How would Japan deal with the problem of securing oil shipments from the sea lanes of the Malacca Strait and South China Sea?

日本又将如何应对来自马六甲海峡和南中国海的石油航道安全问题呢？

The mission includes international patrols to try and stop pirate attacks in one of the world's busiest sea lanes.

计划包括国际巡逻，试图阻止海盗在这个世界上最繁忙的海上航道之一发动袭击。

Also, Hoang Sa-bound tourism by air and sea lanes will be promoted and registration for right to use uninhabited islands encouraged.

同时，为了带动适当开发无人岛，将开辟黄沙群岛的空中和海上航道旅游。

As well as presumed mineral riches under the sea bed, the sea lanes are a vital route for shipping.

该海域据推测在海底下面有丰厚的矿产资源，而且该海上航线是航海运输的重要路线。

Island groups also straddle busy sea lanes that are a crucial conduit for oil and other resources fueling China's fast-expanding economy.

并且，群岛还处在繁忙的航线上，这正是支撑急剧扩张的中国经济的石油及其他资源的运输命脉。

The conference also heard warnings about piracy and the need to secure sea lanes used to import oil from Africa and the Middle East.

在这次会议上，与会者还就海盗问题发出警告，并表示需要保障从非洲和中东进口石油的海上航线的安全。

Like many other industrialized East Asian Countries, China is heavily dependent upon critical sea lanes for its energy imports.

像其他许多东亚工业化国家一样，中国是严重依赖这些重要的进口能源的海上通道。

The city of Aden in southern Yemen has long been an important port at the crossroads of some of the world's busiest sea lanes.

处于几条国际商务海航线的交汇处的城市亚丁，作为也门南部的港口重镇由来已久。

Both Axis and Allies recognized the fundamental importance of the struggle for control of the sea lanes.

轴心国和同盟国都清楚地认识到控制海上交通线的斗争的极端重要性。

The Spratlys and Scarborough shoal sit astride important sea lanes and may contain significant oil and gas deposits.

斯普拉特利群岛和斯卡伯勒浅滩分开坐落在重要的海中航道，那里包含可观的石油和天然气节。

Even China and Russia take advantage of secure sea lanes partly provided by the US.

就连中国和俄罗斯也受惠于安全的海上航线，而这在一定程度上是拜美国所赐。

And those sea lanes are controlled by the United States.

目前，这些海上运输线被美国控制。

We protect the sea lanes to enable foreign country dump their junks at our market.

我们保护海上运输线，使外国货物能销售在我们的市场上。

The world's sea-lanes, including many beyond the range of China's new missiles, are controlled by the US navy.

全球的海上航线，包括许多位于中国新式导弹射程之外的航线，都由美国海军控制。

And now the alliance is busier than ever: it keeps the peace in the Balkans and guards the sea lanes to Europe.

而现在，这一联盟比从前更加忙碌：它在巴尔干半岛维和并且守卫着通往欧洲的海上航路。

Its naval vessels are venturing more frequently into sea lanes around southern Japan.

中国军舰频繁在日本南部海域出现。

The sea lanes in the area can be clearly seen.

这片海域的海道清晰可见。