scrutinized

She was conscious of a long, pregnant pause, during which she realized that she was being carefully scrutinized by those hard eyes.

她感到长时间的，意味深长的停顿，在那段时间里，她知道自己正被那锐利的眼神审视。

Putting yourself in the firing line is the mark of a person who wants to achieve great things and is prepared to be scrutinized.

把自己放在第一线的这些人，都是想完成大事并且准备好让别人仔细审查的人。

As you know, this has been the most carefully watched and scrutinized pandemic in history.

你们知道，这是历史上发生的受到密切注视和细察的一次疾病大流行。

Since a timeline is not to be revealed this crop circle does not indicate a timeline no matter how much it might be scrutinized.

由于时间点是不能被泄露的，这个麦田圈也没有指明时间，无论对它看得多么仔细也（看不出时间点）。

He scrutinized the book page by extremely meticulous page, trying to find any clue others might have missed.

他极端仔细地一页一页地细读这本书，想从中发现别人可能错过的线索。

Unsurprisingly, the behavior of a CEO is often scrutinized by investors and the public.

我们也可以说，CEO的行为通常由投资者和公众监督。

Bush, scrutinized in the memoir by his ex-spokesman McAllen, is considering writing a memoir of his own.

布什，仔细审查其前发言人麦克艾伦的回忆录后，正考虑撰写自己的回忆录。

Everything Mr. Feinberg said since has been scrutinized on Wall Street and in Detroit as if he were Britney Spears.

就像布兰妮·斯皮尔斯（BrithneySpears）一样，费伯格先生说的每一句话都被华尔街和底特律翻来覆去地分析。

Peer reviews appeared to be raising the quality of the software simply because developers knew their code was going to be scrutinized.

同级评审的出现简洁的提升了软件的质量，因为开发人员知道他们的代码将要被仔细的审查。

The head of each division was responsible in detail for all aspects of his operation, and was constantly scrutinized by top management.

各部门的领导对他分管的所有方面负有全面责任，并时常受到上层管理机构的检查。

While they were walking away, Thenardier scrutinized his huge shoulders, which were a little rounded, and his great fists .

正当他们越走越远时，德纳第一直望着他那两只稍微有点伛偻的宽肩膀和他的两个大拳头。

The guard at the gate scrutinized Harvey's pass before letting him in, but he just glanced at mine.

门口的守卫仔细地查看了哈维的通行证后才让他进去，但是他只瞄了一下我的。

Philadelphia School District Chief Executive Paul Vallas told students they would be scrutinized by other schools around the world.

费城学区区长保尔·瓦拉斯告诉未来中学的学生，他们的表现将受到世界上其他学校的关注。

Even then the website will be scrutinized to see whether certification should be given and may still be declined.

尽管那样，我们还是会仔细观察网站，以决定给予认证或者仍然拒绝颁发认证。

"The royal family is so spied upon, so scrutinized by the media that the life of these children becomes quite unbearable, " Amis said.

阿米斯说：“王室成员完全处于媒体的窥探、监视之下，王室成员子女对这样的生活简直难以忍受。”

Unlike many other girls, Shao Ran never scrutinized carefully at her photos in her childhood.

邵然不像许多女孩子那样经常拿出自己小时候的的照片仔细端详；

A squadron of Disney executives scrutinized the data as it flowed in real time onto television monitors in an adjacent room.

隔壁房间里，一队迪斯尼高管们正在电视显示屏上仔细查看传过来的实时数据。

For philosophy is the science in which every such proposition must first be scrutinized and its meaning and oppositions be ascertained.

因为哲学对于这种想法，须首先加以考察，而对它们自身的意义和种种对立，也须加以理解。

She had been in the habit of seeing him for a long time, and she had scrutinized him as girls scrutinize and see, while looking elsewhere.

从许久以前起，她便在看他，研究他，和其他的姑娘一样，她尽管在看在研究，眼睛却望着别处。

She stood on her tiptoes and scrutinized the bowls of chopped pickles, eggs, and onions.

她踮起脚尖，逐个仔细检查装有泡菜丁、鸡蛋和洋葱的碗。