scribes

And the scribes who came down from Jerusalem, said, He has Beelzebub , and, By the ruler of evil spirits he sends evil spirits out of men.

从耶路撒冷下来的文士说、他是被别西卜附著.又说、他是靠著鬼王赶鬼。

Likewise also the chief priests with the scribes mocked Him with one another and said, He saved others; Himself He cannot save.

祭司长和经学家也是这样戏弄他，彼此说，他救了别人，不能救自己。

He would often dictate the text from memory for his Chinese scribes to put down in Chinese characters.

他常常能从抄写员口中听到经书原文，然后凭记忆译为汉字。

And the chief priests and the scribes were seeking a way to do away with Him, for they feared the people.

祭司长和经学家设法怎样才能除掉耶稣，因为他们惧怕百姓。

And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

他们把耶稣带到大祭司那里。又有众祭司长和长老并文士，都来和大祭司一同聚集。

Then some of the scribes and Pharisees answered Him, saying, Teacher, we want to see a sign from You.

当时有几个经学家和法利赛人应声对耶稣说，夫子，我们愿意你显个神迹给我们看。

Most of the time, they don't have spaces often between sentences, and you can tell these scribes are copying one letter at a time, often.

很多时候，句子之间也没有空格，看得出文士是逐字抄写，经常是这样。

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

当时有几个文士和法利赛人，对耶稣说，夫子，我们愿意你显个神迹给我们看。

How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

你们怎吗说，我们有智慧，耶和华的律法在我们这里。看哪，文士的假笔舞弄虚假。

And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

耶稣到了门徒那里，看见有许多人围着他们，又有文士和他们辩论。

A scribes culture preceded him. The age of mass communication followed.

在他之前是手抄文化。大众传播的时代随后到来。

When the man born blind was healed by Jesus, the scribes and Pharisees were most reluctant to admit that such a miracle had taken place.

当那位生来就瞎眼的人被耶稣治愈，文士和法利赛人很不情愿承认这样的奇迹发生了。

And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

文士和法利赛人窥探耶稣，在安息日治病不治病。要得把柄去告他。

The Jewish scribes, who were responsible for interpreting God's law for the people, worked with a very narrow definition of neighbor.

犹太人的文士是负责向百姓诠释神的律法的人，但他们却对邻舍下了一个非常狭隘的定义。

Apparently, it was this devoiced, "whispered" w for which Middle English scribes, under French influence, invented the spelling wh-.

显然，正是由于这个清音化，“whispered”中的w在中古英语的文书中，受到法语的影响，发明了拼写wh-。

Contact with students, the ideal environment for quality education requires a "man teacher" and "scribes" the unity of the teachers.

在与学生的接触上，理想的素质教育环境要求拥有“人师”和“经师”相统一的教师。

And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?

耶稣在殿里教训人，就问他们说，文士怎样说，基督是大卫的子孙呢。

Authors and scribes care fully hand wrote the works on parchments made of animal skins.

作家和学者很小心地在由兽皮做的书卷进行写作。

And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

祭司长和文士、想法子怎麽才能杀害耶稣.是因他们惧怕百姓。

Graph symmetry theory de-scribes the equivalence relationship on topological structure between graph objects (vertices and edges).

图对称理论刻画了网络中的对象（顶点和边）之间在拓扑结构上的等价关系。