scoop up

That way he might be able to scoop up the boys and get them off the track in time.

这样他就可能把两个孩子抓起来，及时把他们拖下轨道。

The favoured strategy is to snap up a small bank, healthy or not, and turn it into a vehicle to scoop up failed local rivals.

有利的战略是抢购一个小银行，不管健康与否，然后用它做媒介来铲平那些失败的当地对手。

If I were to scoop up a handful of dirt and blow into it, all I would get is a dirty face.

假如我捧著一把尘土对著它吹，只会把自己弄得灰头土脸。

Over the next ten minutes, the girls trickled in. My sons and I watched. Did one girl scoop up the entire $100, as my son feared? Nope.

接下来十分钟，女孩们陆续到了。儿子们和我注意看着。有女孩像我儿子担心的那样，拿走了全部100美元吗？没有。

One said he was waiting for the "distress to deepen" so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.

一人说，他正在等待这次“危难深化”，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。

He wants to scoop up these assets as rapidly, and with as little interference, as possible in a manner yet to be fixed.

他希望尽快“兜起”这些资产——同时尽可能少受干预，而具体方式尚待确定。

Time is a river , of which memory is the water, what I scoop up from the river is all yearing of you .

时间是河，记忆如水。我从河里捧起的都是对你的思念。

If plain yoghurt bores you, try the ready-to-scoop-up, fruit flavoured version.

如果原味酸奶使你乏味，试试现喝的水果味酸奶。

When a swarm is detected, the scientists will scoop up a few dozen insects and glue little reflectors on their backs.

当蝗虫群被发现时，科学家会用铲子弄来一些虫子，然后在它们的背面贴上反射镜。

To scoop up by plunging the hand or a receptacle below the surface, as of a liquid; ladle.

通过插入手或容器于低于表面舀出，如液体；舀。

The Solar Probe Cup will scoop up bits of the sun's corona and solar wind to continuously measure its speed, temperature and density.

太阳探测杯（TheSolarProbeCup）会收集一些日冕和太阳风去持续地测量速度、温度和密度等数据。

They scoop up insects and larvae, shellfish, and worms in their bill along with bits of gravel and mud from the bottom.

它把昆虫和幼虫、贝类动物以及蠕虫连同底下的碎石和泥土一起兜到嘴里。

He told jurors he saw the doctor scoop up the vials and drop them in a black bag.

他还告诉陪审员他看到莫里迅速捡起这些药瓶并装进一个黑色的袋子里。

Dominique de Villepin, a former prime minister, has launched his own party to scoop up disillusioned Gaullist voters.

DominiquedeVillepin这位前任总理已经开始组建他自己的政党，来挖走已经不抱幻想的戴高乐主义选民。

Foreign banks will need time to scoop up more consumer deposits, he said.

他说，外资银行需要更多的时间才能吸引更多的储户存款。

In 1907, some of his critics charged that he had started the panic in order to scoop up assets at fire-sale prices and line his own pockets.

他的一些批评者在1907年指责道，这场恐慌正是摩根自己发起的，为的是能够以“跳楼价”大肆收购资产，中饱私囊。

Chinese banks also are reaping profits by financing moves by Chinese companies to scoop up distressed assets in the U.

中国企业在收购财务困难的美国资产或扩大在美业务时，中资银行还通过为其提供资金而获利。

Time is a river, of which memory is the water. Oh my friend, what I scoop up from the river is all yearning of you.

时间是河，记忆如水，噢，我的朋友，我从河里捧起的，全是对你的思念！

Time is a river, of which memory is the water. Oh myfriend, what I scoop up from the river is all yearning ofyou.

时间是河、记忆如水，朋友，我从河里捧起来的都是对你的思念。

You can scoop up more food from the bottom of a pot of soup.

你盛汤的时候往下捞，锅底儿都是好东西。