sceptre

And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule.

树干着火，烧尽了枝子和果子；它不再有坚硬的枝子，可作王的令牌。这是一首挽歌；

He is often associated with a sceptre, cornucopia, or Cerburus, the three-headed dog.

他常与节杖，丰饶之角，三个头的地狱看门狗。

He does not sit down upon the throne in empty state, or hold a sceptre without wielding it in government.

祂并非空自坐在宝座上，或是持节而不理政事。

Six of the Boar's descendants shall hold the sceptre after it, and next after them will rise up the German Worm.

六头野猪的子孙从此之后将会持有节杖（王权），它们之后的会把德国小人物提拔。

This way, he said, walking to the right. I want to pop into Lynam's to see Sceptre's starting price.

“这边走，”他一面朝右边走一面说，我要到莱纳姆那儿去瞧瞧`权杖`的起价。

And I will make you subject to my sceptre, and will bring you into the bands of the covenant.

我要使你们在我的杖下经过，引你们受盟约的束缚。

Mace Tyrell would grasp the sceptre gladly, but mine own kin are not like to step aside and give it to him.

梅斯·提利尔会兴高采烈地抓住权杖，但是我的亲人们可不会站在一边乖乖给他。

The crown and sceptre of Queen Isabella I, on display at a museum in Granada .

陈列在格兰纳达某家博物馆中的伊莎贝拉白一世的皇冠和节杖。

The sceptre is an attribute of kingly power.

节杖是国王权力的象徵。

The Bible is the sceptre by which the heavenly King rules his church.

圣经是天上君王用来统管教会的令牌。

In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.

它一手擎着碧玉权杖，一手握着浑圆的水晶。

I took copious notes on the trials field at Wisley last year, where their sceptre s were a draw from the other side of the field.

去年我在威士兰的试验基地作了大量的笔记，在那里它们的魔杖是从田野另一头的一拽。

Learning is a sceptre to some, a bauble to others.

学识对某些人是权杖，对另一些人只是漂亮

Stretch out the golden sceptre

伸出金杖