sated

But, just as the fully sated revellers lie back in the sun to enjoy an afternoon rest, the pesky fly returns to buzz in Bertha's ear.

但是当牠们满足的吃完后躺著休息享受午后阳光时，那只麻烦的苍蝇又回到了Bertha的耳边嗡嗡叫。

They took a bath together, and later a shower, in between rounds, and by the time they were sated it was the middle of the night.

过后，他们一起洗了个澡。晚些时候，下了一场雨，雨丝漂浮在这城市的钢筋水泥间。

Although it was a very plain winter vocation, yet my spirit has been sated, at least which adds some insights in my own life.

寒假虽然过得很平淡，但精神已经得到了满足，起码在自己的生活中增添了一些感悟。

And I left absolutely sated by the work. I was really ready to move on.

那份工作我真的做腻了，早就准备好要离开了。

As a result, auto makers face tough comparisons with a year earlier, as well as sated demand.

结果就造成汽车厂商的销量很难与去年相比，此外需求也多已得到满足。

Victoria had the crumb off a baguette and she was sated for the rest of the meal.

维多利亚让面包屑从法式面包上掉下来，其余的食物让她变的饱了。

In this book the word is used in its original sense unless (it is) otherwise sated.

本书内，这个词按其意采用，除非另有说明。

They remember that they too trod down a sated generation, with such clamour and with just scorn.

他们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的人践踏在脚下，也正是这样大喊大叫，傲慢不逊。

Someday, foreign investors will be sated or demand higher interest rates, and the U. S. economy will suffer.

总有一天，外国投资者会失去对美国国债的胃口，或是要求更高的利率，美国经济随即将受到影响。

The company currently has six retail stores in the region, but that hasn't sated the country's appetite for its goods.

该公司目前在中国有六家零售店，却仍不能满足中国对于苹果产品的需求。

The Contractor shall, in performing the Contract, comply with applicable Laws. Unless otherwise sated in the Particular conditions.

除非在专用条件中另有说明，履行合同时，承包商应遵守适用的法律的规定。

He has filled me with bitter herbs and sated me with gall.

他用苦楚充满我、使我饱用茵蔯。

In the evening, sated with such wealth, they return to the oilcloth and kerosene lamp that constitute the whole setting of their life.

黄昏降临，纵情欢愉后的人们兴尽而返，回到油布和煤油灯下，这就是他们整个人生的缩影。

With more than 800 appearances for his only club and approaching 150 goals, his appetite has yet to be sated.

在为曼联出场超过800场，进球接近150粒之后，他依然对胜利充满渴望。

I've been eating these sweets all morning and I'm completely sated.

整个早上我一直在吃这些糖果，我已经完全吃够了。

Aside from Saudi, supplies from Russia and Iraq were also keeping Asian refiners sated, trade sources said.

交易消息人士表示，除沙特之外，来自俄罗斯和伊拉克的原油也可以让亚洲炼厂放心。

ambitions which are sated, fortunes which are made, seek, demand, implore, solicit, what?

满足了的野心，既得的利益，都在寻找、索取、恳请、央求什么呢？

Other appetites, too, have been sated even to excess by modern business.

其他欲望也和音乐一样，在现代商业的作用下甚至发展到闲赘。

In 1948, the demand that built up during World War II rationing programs had been sated.

1948年时，在第二次世界大战期间配给制下积累的需求已经得到了满足。

The organism may be temporarily sated , but soon it begins to crave again.

某些器官会暂时得到满足，但很快又变得极度饥渴。