sameness

He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle.

不过他不愿意服从这座因着魔而陷入沉睡状态的古旧城堡里的一成不变的法则。

In spite of your sameness, there is no doubt you feel a sense of completion through the other.

尽管你们很相似，但是你们会毫无疑问的感觉到通过对方才能让生命完整

The sameness of lexical meaning and that of conceptual correspondence are the basic for the determination of synonym.

词汇意义和概念对应性的相同是确定同义词的根本依据，也是区分同义词和近义词的标准。

Just to make a long story short: first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.

长话短说吧：首先，公平的概念跟相同的概念是不同的。

But the sudden rise of a new Web site suggests some people are growing weary of all that sameness.

但一个网站的突然崛起却揭示了某些人已经开始厌倦了这种相同。

The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.

这个对我们的情感能量雷同的影响是渐进的，但巨大的：这就像一个轮胎漏气的。

This variety versus sameness is only one particular bias that people display in making predictions about their future emotional states.

“变化还是一贯”只是人们在预测自己未来情绪状态中出现的一种偏差。

If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.

若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。

Travellers being used to the loveliness and charm of Old World cities have long noted the sameness and ugliness of American cities.

看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客，早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。

Eerie sameness has been around for a while, but the problem has become more pronounced in the last few decades.

这种奇怪的相似已经存在了一段时间了，不过这个问题在几十年内变得更加明显了。

But by concentrating resources on sameness, same-sex marriage advocates may be sidelining a more expedient route to cultural transformation.

但是在资源集中追求与异性婚姻的完全相同，同性婚姻倡导者可能会阻塞一条通往文化转型的捷径。

The sameness that pervades this most powerful of national media is the result of the dynamics of advertising.

这个强大的全国性传播媒介如此雷同归结于广告的力量。

Conservative pundits here like to speak of this equality and sameness as being cornerstones of "Japanese" tradition. Nonsense.

保守的学者们喜欢把这种平等性和相似性看作是“日本”传统的基石，简直是一派胡言。

They're looking for people who have other thoughts, because out of the contradiction, comes ideas that could not be born out of sameness.

他们在寻找那些有不同思想的人，因为出自矛盾而来的主意不会来自于雷同。

Happiness, the goal of youth, is replaced by the desire for the artificial comfort that comes through the numbing sameness of repetition.

经过多年恍恍惚惚，剪贴复制般的生活，青春时期对快乐的追求逐渐被一种虚伪的安逸感所取代。

To the hegemony and sameness implied in today's increasing globalization, it is still a heavy bomb.

在全球化日甚一日的今天，对于其中所隐含的同一和霸权它仍是一枚重磅炸弹。

Harmonious campus does not mean being warm and fuzzy. However, it means harmony without sameness, and difference without conflict.

和谐校园并非是一团和气，而是要实现“和而不同”的大境界。

This achievement of sameness or identity with the object of concentration is known as Samadhi.

这种与专注对象的同一被称作三昧。

Its unique narrative method is just the artistic expression of its unique concept, for there's perfect sameness between these two.

其独特的叙述方式也正是独特价值观念的艺术展开，两者之间具有完整的同构性。

It would be hard to establish this sameness through byte-by-byte comparison.

通过逐字节的比较来建立这种等同性是很难的。