1.俏皮话a remark that is intended to entertain or amuse sb
2.出击;突袭a sudden attack by an enemy
Sally: Sales staff must be able to talk to anyone without getting nervous. Why do you think you would be good in sales?
莎丽:销售人员必须有能力同任何人交谈而不感到紧张。你为什么认为你能干好销售呢?
But what if we then asked Sally how much better a friend Bill was than Mary? Now things start to sound a little strange.
但要是我们接着询问萨莉,“比尔这个朋友要比玛丽好多少”,这听起来就有些奇怪了。
A week later, after she was sick of listening to me curse the computer screen for not delivering up a dog, Sally took over the search again.
一个星期过去了,我还在对着电脑屏幕抱怨怎么还不把狗儿送过来,莎莉早已厌倦不堪,于是她又开始接替我搜寻了。
Step forward Tony and Sally Wilmot. Tony's parents recognised him in the local paper's appeal and showed him the original photograph.
关于托尼和萨利,是托尼的父母认出当地报纸上登出的他们的照片。
Jody has no one to play with. Why don't you invite her over to play with you and Sally.
总是没人跟乔迪一起玩,你和萨莉难道不能邀请她过来和你们一起玩吗?
Sally: I prefer to work for a salary. At least I know exactly how much I will earn each month.
莎莉:我更喜欢拿固定工资。至少我知道每个月我确切挣多少钱。
What? ! You are not coming? Don't you know Sally's going to be there?
什么?你不会来了?你不知道萨莉要来吗?
Sally: Wow, this is really a chance once in a blue moon. Please invite me to go with you!
哇,这真是千载难逢的好机会。求求你邀请我跟你一起去嘛!
e. g: Sally was quite above herself when she learned the news that she was the only one in the company that had been promoted.
当萨莉得知她是公司唯一得到提升的人,她得意得简直都忘记自己是谁了。
Sally's mother did not want her to date Tom, because he came across the tracks.
萨利的母亲不愿她与汤姆约会,因为他来自贫民区。
Sally text until the teacher came into her life, the church, she read before she opened their hearts, eyes, and to communicate with people.
直至莎莉文老师走进了她的生活,教会她认字,才使她张开了心灵的眼睛,得以与人沟通。
"Right there, " Sally said, brushing the cursor across the tangled top of his head.
“在这吧,”莎莉说着,用光标触碰了一下小狗头部的一团簇拥物。
Sally O'Malley: Um, you know, I'm going to have to say, "No" .
萨莉?欧?麦丽:你知道,嗯,我不得不说,我没有这种感觉。
I told Sally how to get here, but perhaps I should have written it out for her.
我和萨丽说了怎样来这里,或许我应该给她写清楚。
When the fire broke out in the ship, Sally was frightened out of her wits.
当轮船突然着火时,萨莉吓得惊慌失措。
Please let me know if your idea works on Sally because I would like to try it out on her mother.
如果你的主意在莎利身上有效的话请告诉我,我将在她妈妈身上去尝试
'Hello, little girl, 'she said. Sally did not answer, but looked at her curiously.
“你好,小姑娘,”她说。萨莉没回答,却好奇地看着她。
Yet Sally continued to have doubts that she was strong enough to be a mother.
然而,马蒂尼仍然对自己是否强大到足以胜任母亲这个角色心存疑虑。
Sally: Delights ! You told me that they would have hot showers! How the hell am I going to get clean without a proper wash?
萨利:太好了!你告诉过我在那儿可以洗热水澡的!不好好洗洗,身上怎么能干净呢?
Sally: Next time try not to scare me too much with your stories. You know it upsets me.
萨利:下次可别拿这种故事来吓我了,你知道这会使我心神不宁的。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系