salesmen

Li Shuling intruded into the consulate with her two salesmen to ask for business datas, how could they succeed?

当时李淑玲领着两个业务员闯到领事馆向人家要商务资料，这哪里能要得到呢？

The salesmen are proud of their position and of the status and importance they enjoy within the company.

销售员们不仅对他们的岗位而且对他们在公司中享有的地位及重要性感到自豪。

His wife points to a small sticker above the doorbell that reads: Salesmen and miscellaneous freeloaders will be summarily executed.

妻子指着门铃上的一小块贴纸：推销员和闲杂人等要就地正法。

A: It seems to me that the salesmen receive some special training.

依我看，销售员似乎接受了一些特殊的训练。

for the function of my department , and of most other departments , is to help the salesmen sell .

因此我的部门以及其他的大多数部门的职能就是协助销售人员的推销，

In their rush, with tickets and briefcases, one of these salesmen inadvertently kicked over a table which held a display of apples.

每一个营销人员都手里拿着机票，提着公文包和行李，急急冲冲地赶飞机。

That's because a salesmen could be closer to hitting a particular sales threshold and might be more motivated to work for your deal.

那时因为推销员可能离冲击某一个销售门槛很近了，更有动力促成你的交易。

Those buying house are salesmen. Fixed income of staffs in the office is only adequate to support family and can be rich.

买房的，多数是做销售的，办公室人员的固定收入，只能养家，不能发达。

You can see that administrative office, salesmen, breeding families and forage shops are laughing at the hanging of a poisonous duck.

你可以看到，行政官、推销员、饲养户、饲料商，在悬挂的毒鸭子前哄笑。

He was one of those plausible salesmen.

他是那些花言巧语推销员中的一个。

Mr. Ketcham: It just happens that we need a few salesmen now to replace those who are on vacation. How soon would you be able to start work?

凯查姆先生：现在碰巧我们需要几位售货员代替那些现在度假的。你什么时候能开始来工作呢？

When I was new in sales I had become one of the top salesmen at my company.

当我还是只是个刚来的销售员时，我成了公司里业务最拔尖的一个。

That way, you'll be prepared to avoid the stress of being ambushed by a team of salesmen or accosted by a loan shark.

那样的话，你就能避开店里销售员们的伏击和贷款员的搭讪。

And even though his company always solicited him to train new salesmen, he said no!

尽管公司总是请求他培训新的推销员，但他都没有同意。

My biggest business competitor had already sent their salesmen out to demonstrate their products at a lower price!

我们最大的商业对手已经派出他们的推销员以更低的价格展示他们的产品！

The other times, she said, unscrupulous salesmen promised her lower rates but simply charged her high fees.

据她讲，其它几次，有些恬不知耻的推销员许给她更低的贷款利率，但是要向她收取高一点的中介费。

We realized that the very nature of most salesmen is to oversell and never do quite what they say they will.

我们意识到，大多数推销员的特点是，要过多地销售，而从不要只推销到他们报的数额。

Sales are easy to measure, and some salesmen make orders of magnitude more money than others.

销售量是容易衡量的，而且一些销售比其他人多赚成倍的钱。

But Chinese consumers, overwhelmed by the flood of new gadgets in their lives, were happy to be glad-handed by eager salesmen.

但是中国消费者们，他们被生活中泛滥的新小家电所淹没，在推销员热情的游说下高兴高兴的交款提货。

O. K. Here's a receipt for store credit. Just take it back to the stereo section and one of our salesmen will help you.

好的，这是我们商店退货单的单据。把它拿去音响部，售货员会帮您的。