running into

The lady freaks out, and goes running into the next car sobbing uncontrollably. The conductor sees her and comes over to her to console her.

太太吓坏了，跑到隔壁的车厢不可节制地啜泣起来。乘务员看见了就走过来安慰她。

He also did not anticipate running into a landmass before he reached the East Indies.

在自己真的到达印度之前，他也没有意识到自己到达了一个新大陆。

Wagner said he was able to track down Karen Cline after running into her stepfather a few weeks ago.

魏格纳说，他数周前偶遇凯伦.克莱恩的继父，才能找到她。

But I've progressed a lot. I'm not just running into shots all the time any more. I know how to break someone down in there.

现在，我进步了，不象以前那样一味地迎着拳头挺进，我知道如何让对手一步步崩溃。

What's the matter with that kid, running into the street like that?

那个小鬼怎么搞的，像那样冲到街上？

Toyota's running into its own regulatory roadblocks trying to partner up with companies to mine and refine rare earths in Vietnam.

丰田试图与其他公司合作，在越南开采并精炼稀土矿。但由于越南相关审批程序冗长，丰田一头撞到了监管障碍之上。

Parents are demanding that the school put a gate at the entrance to the playground to protect the children from running into the road .

家长们要求学校在通往游戏场的入口处安上一个大门以防止孩子们往马路上跑。

"Every time I'm running out of money, I'm running into someone who's ready to help me, " Kushner said, chuckling.

“每次我没钱的时候，我就向那些时刻准备着帮我的人求助。”库什纳笑着说。

He occupies a similar position to you in the political spectrum, and he already seems to be running into a lot of difficulties.

想你一样，他在政治真空期也填补了类似的的职位，但他好像已经进入了一系列的麻烦当中。

If you are running into a hardware limit of an older ATA or SATA controller, there may be a downloadable update for that controller.

如果碰到旧版ATA或SATA控制器有硬件限制，可为此控制器下载更新程序。

Equally important are the problems China seems to be running into at home.

同样严峻的是中国可能在国内碰到的问题。

I thought I had it at the beginning of the year but I kept running into issues and had to redesign the thing several times since then.

我原以为我可以在今年年初的时候完成它，可惜我遭遇了一次车祸。从那以后我曾多次对其进行了重新设计。

Says Kyle Petty, "It" s like running into a valley of nothing but people.

凯尔说零用“，就好像碰见了山谷无非人民”；

When you buy condoms online, you can remain completely anonymous and you don't have to worry about running into someone you know in line.

当你在网上购买安全套时，你可以完全的匿名，同时也不用担心在网上撞见你认识的人。

But foreign companies hoping to capture this market are running into hurdles trying to match supply with demand.

但希望占领这一市场的外国公司在努力满足供求关系时却遇到了障碍。

What if I were smiling, and running into your arms, would you see then, what I see now ?

如果我能微笑着，拥入你们的怀抱，你们是否会看见，我此刻的所见？

I had often fantasized about running into my ex and his wife. But in those fantasies, I was running over them with a truck.

我经常幻想会如何面对前任男友和他的妻子。不过通过这些幻想中，我其实已经忘却了他们。

In the US the biofuel business is stimulated by a series of massive subsidies, running into hundreds of millions of dollars a year.

在美国，每年几亿美元的巨额政府补贴刺激着生物能源产业的发展。

PHRASAL VERB He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds.

他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。

The sharp pull back by Citigroup is the latest example of a global bank running into trouble with a subsidiary that makes higher-risk loans.

花旗集团大幅缩减业务规模，是一家子公司经营高风险贷款的全球银行陷入困境的又一例证。