rundown

I wish I was one of your tears, so I could be born in your eye, rundown your cheek, and die on your lips.

我希望我是你的一滴眼泪，在你的眼睛里诞生，在你的脸颊上流淌，在你的嘴唇上消逝。

When the Spanish took Naples in 1503, they found it "a very rundown city whose whole infrastructure badly needed making over" .

1503年西班牙占领此地时，他们发现它是“一座整体的基础设施亟需改造的破败之城”。

Back in Cuba, she receives locals and tourists in her second-story apartment on a rundown street in the center of Havana.

回到古巴，她在位于哈维纳中心的一条荒废的街道上的二层公寓了里教一些当地人和游客。

On Tuesdays through Saturdays, her grandmother takes her to the program site, a covered area outside a rundown warehouse.

从星期二到星期六，她奶奶都带着他来到这个项目点，一个破旧仓库外的雨棚区。

Hungry for "diversity" and rushing into relatively rundown black neighbourhoods, they snapped up the only housing bargains left.

他们渴求“多样生活”，冲进黑人相对少些的地区，抢购黑人唯一带不走的便宜货——房子。

London's bid for the games promised that "the most enduring legacy" would be the regeneration of its rundown eastern districts.

伦敦申办奥运会的承诺“最持久的遗产”是以伦敦东区重获新生为主旨。

He recommended the Rundown to others, including his mother, who at the time was seriously ill.

他把这种程式推荐给别人，包括他母亲，她那时病得很重。

Water that had been turned to ice; turn a rundown house into a show place.

已变成冰的水；把一所破旧的房子改变成一个表演场所

Here's a rundown of the terms you're likely to hear, and what each of them mean.

这里有份术语总结以及它们的含义，有些你可能听过。

We were in a rundown black neighborhood at the very outskirts of the city.

我们在近郊一个破落的黑人区。

Then you must be quite familiar with the garment markets in that part of the world. How about giving me a rundown on it?

那您一定对该地区的服装市场相当熟悉了。简要地给我介绍下如何？

Below is a basic rundown of the pole shift event and its affect on Earth followed by a brief summary of the local affects by continent.

以下是对极移的大致的概括，它对地球的影响，接下来扼要描绘了各大洲遭受的影响。

Y. A year later, longing to be in the country, they bought a big, rundown farmhouse three hours away, near Kerhonkson, for $69, 000.

一年后，由于向往乡村生活，他们在三小时路程外的，靠近“克洪克森”的地方花69000美元买了一所大大的农家房子。

Armed with that admittedly brief rundown of case classes and pattern matching, let's return to the task of creating the calculator AST.

简要了解了case类和模式匹配之后，接下来让我们回到创建计算器AST的任务上。

Here's the rundown on what we know so far, as well as the options for avoiding swine flu and for treating it if you get it.

下面是我们到现在为止根据我们所知的列出的一个纲要，包括怎样预防猪流感和染病后怎样治疗。

Just, time passed, the rundown, going to see, have deep.

只是，时间流转，灯影残缺，今夕见时，已有斑驳。

While there is no specific sequence required it has some advantages to stick to this rundown to keep the code simple.

尽管不要求按照特定的次序，但是坚持这个次序有好处，可以保持代码简单。

You have bought a rundown boat and done good job in renovating and repairing it, and bringing it up to a quality standard.

你买了一艘破旧的小船，但是经过你的翻新和修理，它变成了满足质量标准的新船。

Note: This description is conceptual and does not necessarily describe the exact rundown of steps for each action.

注意：这里的说明是概念性的，并不一定准确描述每个操作的步骤。

This shabby, rundown park in Guilin - one of China's main tourist cities - is home to the world's biggest single collection of tigers.

作为中国重点旅游观光城之一的桂林，这样破烂不堪的破旧公园内集结了世界上单匹数量最大的虎群繁育基地。