run over

Neither the wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him.

聪明的人与勇敢的人都不会卧在历史的车轨上，等待未来的火车在他们身上辗过。

For a few seconds Ford seemed to ignore him, and stared fixedly into the sky like a rabbit trying to get run over by a car.

下来的几秒钟福特好像把阿瑟忘了，怔怔地盯着天上，好像一只兔子，在找辆车想把自己撞死。

If a dog is run over by an automobile and seriously hurt, nine out of ten passers-by will stop to laugh at the poor brute's howls.

如果一条狗被汽车严重辗伤，十有八九过路的中国人会停下来对这条可怜的狗的痛嚎感到好笑。

Even as I spoke on these grave subjects, my eyes would take a glad bit of a run over the prospects, and my heart jump with pride.

甚至当我说着这些严重的问题时，我的眼睛会快活地望着这些景色，我的心因为得意而跳跃着。

One of the common requirements of a business process is that it must be able to run over a longer period such as a day or a week.

业务流程公共需求之一是它必须能长久运行，数日或者数周。

Now you must get the enemy into the pit at the far bottom left, so that you can run over him as you get the gold from inside the beetle.

现在您必须让敌人掉进左下方远端的陷阱，然后您才能跑过他拿甲虫内的金块。

He said his lowest points had included breaking both legs after being run over by a car while crossing the United States on roller blades.

他说（旅行当中）遇到过的最低谷包括在滑着旱冰鞋穿越美国的时候有一次被汽车压过折断了双腿。

Nemesis Prime wielded the Dark Saber, a twisted clone of the Star Saber, and had a Mini-Con partner named Run-Over.

黑暗擎天柱手持黑暗之剑，这是星辰剑的畸形克隆品。同时，他还有一个迷你金刚搭档：载过。

I feel as if I had been run over by a ten-ton truck.

我觉得好象有辆10吨重的卡车在我身上辗过

I think it's a bit too violent for young people. When people are coming at you to shoot, you stab them and all that and run over people.

我认为这对年轻人来说有点过于暴力。当人们朝你开枪，你刺伤他们，然后撞倒他们。

Grab the Smudge Tool and run over the text, smudging it up to look like heat waves coming off the text, as shown.

抓斗的涂抹工具和运行的文字，沾污它看上去像热浪即将关闭的文字，如图所示。

"There have been reports of villages, where most of the houses have been run over by the sea, " he said.

他补充说，西萨摩亚主岛乌布卢（Upolu）的南部是受灾最为严重的地区。他称：“有报告称，部分村庄多数房屋已被海水淹没。”

It is not until the child of a resident is run over while crossing the highway that things begin to turn around.

直至一名居民的小孩，在过马路时被车撞死，事件才出现转机。

It's full of bushes and shrubs, and I decided to run over there and use it as my hideout.

那里到处是灌木丛，我决定跑到那里，把它作为我的藏身之处。

But I'm giving you a chance To leave that Lizzie Grubman wannabe Before you get run over. You don't get it.

我可是在给你机会，让你被榨干之前离开那个莉兹·格鲁布曼。你不懂。

two boys interposed to request an autograph to me and I had to do a quick maneuver to avoid to run over them, I touched the car on my left.

两个小孩子突然冲出来要我的签名，而我必须要急转车头才能不撞到他们，结果就擦花了车子的左面。

But the bad news is all my little five minute things have run over, so, anyhow, we'll adjust as we get there.

但坏消息是我们的每个5分钟（自由讨论阶段）都超时了，嗯，不管怎样，我们得在后面做一点调整了。

The most notable such application is a text editor, which is usually the application you most need to run over a remote console.

这些应用程序中最值得注意的是文本编辑器，它通常是您最需要在远程控制台上运行的应用程序。

The kadmin is run over a network from another machine, and requires you to authenticate to a principal that has administrative privileges.

kadmin是通过网络从另一台机器运行的，它要求您验证拥有管理特权的主体。

I intend to run over to Suzhou for a week.

我打算到苏州去一个星期。