ruinous

Catharina's deposition tells us: "During the ruinous and protracted war (with France) he was unable to sell any of his art. "

凯瑟琳娜的证词告诉我们，“在同法国的毁灭性的旷日持久的战争中，他一件作品也没有卖出去”。

It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless, a ruinous in war which had brought the nation to its present pass.

正是他们昏头昏脑地坚持进行一个不合理的、无希望的、毁灭性的战争，才把国家弄成现在这般田地。

My guide led me to a tall, ruinous house with shuttered windows, and knocked several times at the door.

我的向导把我领到一座高大却颓败的房子前，百页窗关着，他敲了几下门。

But for the sector as a whole, any other way of reducing excessive liabilities is far too slow, collectively ruinous, or both.

但对整个金融行业而言，其它减少过度负债的方式不仅过于缓慢，而且具有全面的破坏性，抑或两者兼而有之。

Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression.

正如在经济萧条期间发现的，灾难性很容易引起关税的强加。

A political street fighter, by his own account, he has often taken on his opponents through ruinous libel suits.

李光耀称自己是政治街头霸王，他常通过控诉对手诽谤来打压他们。

All that would count as progress. But naive faith in regulators' powers creates ruinous false security.

上述所有都是进步，但立法者权力中天真信仰所创造出来的虚假安全是毁灭性的。

After an intolerable delay the train moved out of the station slowly. It crept onward among ruinous houses and over the twinkling river.

车拖延得让人快受不了，才慢慢开出车站，缓缓在破败的房子间穿过，从闪亮的河上开过去。

It was a brave and important challenge to a status quo that institutionalises moral hazard and exposes governments to ruinous losses.

对于把道德风险制度化和让政府面临巨大损失的现状而言，这是一个勇敢而意义重大的挑战。

It can be reversed. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression.

政府可能轻易征收会造成破坏性结果的关税，这种情况在经济大萧条期间就曾发生。

The burden of Damascus. Behold Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.

有关大马士革的神谕：看，大马士革不再成为城市，将变为一堆废墟。

A ruinous compromise is not just a bad influence on others. It can distort your own values, too, through cognitive dissonance.

毁灭性的妥协不单会给别人带来坏的影响，它还会改变你自身的价值，因为你的大脑里出现了价值选择的冲突。

The faculty of inventing false doctrine is ruinous, but power to see the truth is a blessing.

编造虚假教义的能力是有害的，但能洞察真理的能力却是个祝福。

To avoid this ruinous path, the G7 should be prepared to act in the currency markets should the dollar plunge unexpectedly.

为了避免踏上这条毁灭性的道路，G7应做好准备，在美元意外暴跌时对外汇市场进行干预。

Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.

我们的经济相互依存度高，而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。

Over the last decade, far too many institutions have been cited for saddling students with ruinous debt.

在过去的十年中，有太多的机构，都引用了毁灭性承载的债务学生。

Have ruinous to verrucous body medicaments to be able to be used at the cure of acuteness wet wart.

具有对疣体破坏性的药物都能用于尖锐湿疣的治疗。

This seductive eyes throws of-overwhelm by delight bird actually also, absolutely than just of thunder in the sky still has a ruinous power.

这个媚眼抛的？？实在太销魂鸟，简直比刚才的天雷还有破坏力。

However, business lobbies say it could be ruinous if the reactors do not reopen.

然而商业游说集团说，如果核反应堆不重启，它有可能毁坏。

There was no use selling at ruinous figures.

以亏本太大的价格出卖是无济于事的。