rubbernecking

If the partner is in the room, the birth should be a shared experience, not a rubbernecking opportunity.

如果配偶进产房作陪，生孩子应当是夫妻共有的经历，而不是伸长脖子看热闹的机会。

Rubbernecking has brought the traffic to a standstill.

许多好奇心重的驾车者，使交通完全停顿下来。

What's going on? Why is everyone slowing down and rubbernecking?

发生什么事了？为什么大家都把慢下来而且东张西望的？

In real life, and especially in reality TV, we treat such displays with malicious, rubbernecking glee.

在现实生活中，特别是纪实电视剧中你可以感受到我们就是这样的路人甲之一。