roster

Following up on your leadership initiative, let me be the first to volunteer to be placed on your roster of visiting guest 'lecturers.

在您的率领之下，请让我以第一批志愿者的身份出现在您的客座讲师名单中。

The 13-year veteran will be one of the few players on the roster this season who did not go through the Golden State humiliation.

这名13年球龄的老将将是本赛季阵容中少数没有经历过金州蒙羞的球员之一。

Nationals trying to reshape their roster after finishing with a major league- worst 59 wins last season.

国民队在上一季以大联盟最差59胜收场后尝试重新组建球队。

Let's not make any roster moves at this point (unless Bonzi could be moved for real help). Team chemistry seems to be great.

除非我们可以用棒子交换来真正有帮助的球员，否则目前我们不需要再变动球队人员了。（现在）球队的化学反应看上去很好。

Therefore, selecting one of these options will train your entire roster, whether or not they play in any games that week.

因此，选择其中的项目将训练你的整个球队，不论他们那一周是否打比赛。

So now rumor has it that at least one of the other three U. S. carriers may add the iPhoneiPhone to its roster next week.

现在的谣言是，美国的另外三大通讯巨头中至少会有一家在本周加入为iPhone提供网络服务的行列。

Nevertheless, I do expect to see a new face or two signed to the preseason roster within the next couple of weeks.

尽管如此，我仍然希望在接下去几周里能看到一两个新面孔能够加入赛季前的大名单中。

Considering the team's contender status with him on the roster, it will all be worth it.

考虑到湖人队内他的竞争者，这些还是很值得的。

It's not easy to put together a championship-caliber roster.

的确不太容易组建一个争夺冠军球队的轮番阵容。

Setting up a duty roster for the employees or managing appointments for a veterinary surgeon are the right jobs for this planning tool.

一个兽医为员工设立一个值勤表或管理任期为这一规划工具的合适的岗位。

The budget is tight in Oakland, and no extra money is going to be spent for Beane to bolster his roster for the upcoming season.

奥克兰的预算很紧，根本没有多余的钱来供比恩充实他的阵容、为即将到来的赛季做准备。

Kupchak said the Lakers would press ahead with the players already on their roster and hope Bynum returns sooner rather than later.

库普切克表示湖人的现有队员名单不会更改，并且希望拜纳姆早日回归。

The bank has said there is nothing illegal in the roster of young shareholders, many of whom acquired the shares in private placements.

北京银行曾表示，拥有年轻股东并不违法，其中许多股东是在增资扩股时购入的股份。

So far in the bankruptcy, the firm has taken in $356 million, the most of any firm on the roster of professional advisers.

破产过程截至目前，该公司已赚得3.56亿美元，是所有专业咨询公司中获利最为丰厚的一个。

See the team roster to see the contributors to the project, and to get an idea to what contributions exist.

感兴趣的读者可以查看一下团队的花名册，了解一下项目的贡献者，看看这些贡献来自于何处。

Once the roster had been determined in training camp, Phil Jackson gathered his players for a meeting at the Lakers hotel in Hawaii.

自从训练营的球员名单确定下来后，菲尔-杰克逊就把队员们召集到夏威夷湖人宾馆开了一次会议。

But how does the Miami Heat's better-than-expected roster stand up to the Lakers?

但是迈阿密要如何做，才能比预期的更好，和湖人抗衡呢？

You know, when the Yankees moved in to their old stadium next door in 1923, there was only person on the roster from west of St. Louis.

你们知道，当扬基队（Yankees）于1923年迁入隔壁的旧体育场时，名册上只有一位队员来自圣路易斯城（St.Louis）以西的地区。

The Lakers wealth of talent is undeniable. No other roster contains such a lethal combination of length, quickness and athleticism.

不可否认的是湖人队是一支才华横溢的球队。没有哪一支球队像他们那样融身高，敏捷和运动天赋为一身。

The wins have been racking up, and everyone on the Lakers roster has been performing at a higher level since the trade.

交易之后，胜利是唾手可得，并且球队花名册上的每一名队员都表现出了更高的竞技水平。