retaliatory

There is no need for them to shift their weapons, for the repulsion of aggression, for a retaliatory blow, to any other country.

他们不需要为了击退侵略，为了进行报复性的打击而将自己的武器转移到任何其它国家。

Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. S. dignitaries. '

另外一则新闻报道说，印度非常气愤，扬言要对美国要人采取报复行动。

Sander Levin, chair of the House Ways and Means Committee, said the US may have to consider retaliatory sanctions.

美国众议院筹款委员会主席桑德·莱文表示，美国不得不考虑采取报复性措施。

The company also promised that there would be no retaliatory measures against strikers and their supporters.

公司也保证将不会有任何对此次罢工工人和支持者的报复措施

Brazil has said it could seek WTO authorisation for up to $4bn in retaliatory sanctions if the US is again found to be at fault.

巴西表示，如果再次发现美国违规，该国可能寻求世贸组织的授权，对美国进行至多40亿美元的报复性制裁。

Far from leading to a reduction in restrictions by other countries, this kind of retaliatory action simply leads to further restrictions.

这种简单的报复行为根本不会促使他国减少贸易限制，相反，限制只能越来越多。

Under World Trade Organization rules, the United States has the right to seek retaliatory measures against regulations that block trade.

根据世贸组织规则，美国有权采取报复措施以应对阻碍贸易的规定。

Among its many bad consequences, such an attack would give Iran complete justification for a retaliatory attack on Israel.

在众多负面影响中，袭击后伊朗完全有理由对以色列进行报复性攻击。

Other retaliatory measures include the postponement of a Shanghai concert by a popular Japanese band .

其他反制措施还包括取消了一个人气日本乐团在上海的演唱会。

If it loses it will have to remove the export controls or face retaliatory sanctions.

若中国败诉，它将不得不取消出口控制或面临报复性制裁。

Foreign diplomats have expressed concern that the controversy over the quality of Chinese goods could prompt retaliatory measures.

外国外交官表示，他们担心对中国产品质量的争议可能引发报复性措施。

As a result, some observers warn that China is likely to take retaliatory action, and could block Indian investments in its own economy.

因此，有观察家警告说，中国政府有可能采取报复行动，阻止印度公司在中国大陆的投资。

The two sides agreed the restrictions would not be reimposedChina would also end its retaliatory tariffs.

双方达成协议，日本不再实行进口限制，中国也不再征收报复性关税。

S. law. Affected U. S. companies would then be allowed to seek retaliatory tariffs on goods imported from the country.

受到影响的美国公司随后将被允许寻求对从该国进口的货物征收报复性关税。

Such retaliatory measures are often full, lethal, even reckless, does not aim to never give up.

这种报复措施往往是全面的、致命的、甚至是不计后果的，不达目的决不罢休。

As part of the deal, Moscow agreed there would be no retaliatory action against Americans living in Russia.

作为交换的一部分，莫斯科同意不对居住在俄罗斯的美国人实施报复。

On Saturday, North Korea threatened to use its nuclear deterrent in a retaliatory, "sacred war" in response to the exercise.

周六，朝鲜威胁将使用核威慑力量进行报复“圣战”来回应此次军事演习。

Wednesday appeared still greater probability of retaliatory reaction, the local stock is still a lot of opportunities.

周三出现报复性反弹概率仍较大，局部的个股机会仍旧很多。

As well as imposing capital controls, countries might retreat towards autarky, by raising retaliatory tariffs.

后者或许会通过征收报复性关税，以及进行大规模资本管制来应对局面，逐步退缩到自给自足的状态中。

In what is viewed as a retaliatory step, Pakistani media revealed the identity of the Central Intelligence Agency's Islamabad station chief.

被视为报复之举的是，巴基斯坦媒体披露了美国中央情报局（CIA）驻巴分部负责人的姓名。