resting place

It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.

这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。

resting place in a Garden or park, often made of rustic work or latticework on which plants, such as climbing shrubs or vines, are grown.

凉亭，藤架花园或公园中的荫凉休息场所，常以粗面石工或格架制成，其上生长着植物，如攀缘灌木或爬藤。

We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.

我们是来奉献出土地的一部分给那些为使这个国家生存而献身的人们做最后安息之所。

When the doors of his tomb close forever, his mummy won't be moved from its original resting place in the Valley of the Kings.

当这座陵墓的门再次永远的关上，他将不会从离开休憩千年的地方，仍然沉睡在法老谷里。

Mind if there is no resting place, where in the drift. Love her to make her think you love.

心若没有栖息的地方，到哪都在飘流。爱她自己做好让她觉得你爱就好。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。

Howard Stark: The Rio Grande. Billy the Kid's resting place. Los Almos. This and that, you know.

霍华德.史塔克：“里奥格兰德河，比利小子的安息之地。你知道的……”

And much of it, like the overloads, has to be moved several times before reaching its final resting place.

它们中的很多，像超负荷在达到它最终测试的地方之前被移动了很多次。

They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in assyria.

他们必不得住耶和华的地，以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁净的食物。

This store got praises from customers cause of it had set up resting place.

这家商店开辟了休息处，受到了顾客的称赞

The birdbath that was to be her resting place was highlighted with a circular flagstone path.

那个作为她栖息地的水盆则放在一条圆形古板路的突出位置。

"Give a dead marriage its proper, final resting place, " the company offering the miniature caskets says on its website.

提供婚戒小棺材的公司在其网站上称：“给失败的婚姻提供一个合适的、最后的归宿。”

The developers had no knowledge that it was the final resting place of da Vinci's famous model - that was only discovered in 2007.

直到2007年，人们才发现这里是达·芬奇笔下最著名的原型人物的安葬地，开发商当年并不知情。

Now arise, O Lord God, and come to your resting place, you and the ark of your might.

耶和华神阿，求你起来，和你有能力的约柜同入安息之所。

Its simply dedicated to any Japanese soldiers that died in the war, not an exclusive resting place for Tojo and all of Unit 731.

它只是为了纪念所有死于战争的日本兵，而不单单是东条英机和“731部队”。

arise, O Lord , and come to your resting place, you and the ark of your might.

耶和华阿，求你兴起，和你有能力的约柜同入安息之所。

At every resting-place in the scenic area, Rock Tea is available to tourists.

在风景区的每一休息处，游人都能买得到岩茶。

Dusk was falling so he tried to find a resting place and came upon a cave where he decided to spend the night.

有一天，他走得很累了，天又黑了，他就想找个地方休息一下。

While preparing man's final resting place is now seen as a somewhat noble job, in pagan times the "vespillones" were considered unclean.

“为人类准备最后的寓所”，现在或多或少被认为是一种高尚的工作，在异教徒时代，“葬礼承办人”被认为是不洁净的。

The production virtual machine should be a resting place for thoroughly tested code -- not an additional development tool.

生产虚拟机应该是存放经过彻底测试的代码的地方，不应该作为开发场所。