resorts to

Asked whether things will turn out for the best, he smiles, shrugs and resorts to a well-worn Arabic fatalism: "God willing" .

被问到一切否会转朝最好方向发展时，他笑着耸了耸肩，套用了一句阿拉伯宿命论的老话：“天意吧！”

Snow lies on the higher peaks but is usually only deep enough for the state's two ski resorts to operate occasionally .

雪积在较高的山峰，不过，积雪深度通常只够该州的两个滑雪场偶尔运营而已。

The bank raises or lowers interest rates in violation of stipulations or resorts to unjustified means to absorb deposits and issue loans.

违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段，吸收存款，发放贷款的。

As China resorts to similar measures, a reduction in China's annual rate of economic growth of a few percent is probably not out of line.

随着中国诉诸类似措施，中国经济年增长率可能少不了要下降几个百分点了。

When a person resorts to doing anything to do better than others, his or her competitive nature becomes selfish and destructive .

当一个人做任何事都想要做得比别人好时，他或她的竞争天性就会变得自私而且有破坏性。

may BE granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the buyer resorts to a remedy for breach of contract.

如果买方对违反合同采取某种补救办法，法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。

Attend a luau (feast) at one of the resorts to see the dances and hear legends of Kauai.

在其中的一个胜地，参加夏威夷式宴会，观看舞蹈，并欣赏考艾岛的美妙音乐。

If you don't supply it, your system resorts to finding stored carbohydrates or it tries to turn fat into glucose.

如果您不供应它，您的系统会寻找储存的碳水化合物或试图把脂肪转化葡萄糖。

These stimulated the struggle spirit which he resorts to all means upwardly to crawl.

这些激发了他不择手段向上爬的奋斗精神。

Snow blankets a ski resort in Arosa, Switzerland. Early snow has allowed resorts to open a month earlier than usual.

瑞士滑雪胜地阿罗萨，提前来临的大雪使度假村比往年提早一个月开放。

When faced with a dilemma, the auditor resorts to clear thinking and level headed decision-making.

面临两难处境时，内审人员要考虑清楚，然后做出决策。

Increasingly, as I can testify, his generation even resorts to political policing and legal injunctions.

我可以证明，他这一代的人越来越借助于政策手段和法律控制了。

Cruise lines face similar challenges, albeit with more flexibility to relocate their floating resorts to economically sunnier ports.

尽管邮轮公司有更大的灵活性可以把它们的水上度假胜地转移到经济形势良好的港口，但是它们也面临类似的挑战。

Japanese businesses from restaurants and resorts, to pharmaceuticals providers and sake brewers look to tap into Chinese growth.

从餐馆业、旅游业到药品供应商、酿酒商，日本各式企业都希望从中国的经济增长中受益。

Accurate rendering of the geometry based grass often resorts to drawing a large number of patches.

准确绘制几何草叶往往要诉诸于大量面片绘制，计算复杂度随着几何面片的增加而显著增加。

When he runs out of chalk, he resorts to barley.

粉笔耗尽时，他就改用大麦。

Prime Minister Benazir Bhutto resorts to force to quell her own family's challenge to her power.

总理贝纳齐尔·布托最后动用武力，以压制其家人的夺权挑战。

The high end can range from packages at luxury resorts to all-inclusive vacations to India, Chile, Bali or elsewhere.

高端产品可以是包含去印度、智利、巴厘岛或者其它地方的豪华度假村的全套服务的度假产品。

Instead of writing his own research papers, he resorts to copying other's dissertations.

这位学者并未创作自己的研究论文，而是致力于抄袭他人的论文。

One who advocates or resorts to measures beyond the norm, especially in politics.

极端分子：过分地提倡或凭借某措施的人，尤指在政治上。