replica

When detectives followed the lead, they found a replica of the comic's cover wrapped around a woman's underwear catalogue.

当警探循着这条线索（找到保险箱的时候他们找到了一张包裹在女性内衣目录外的该漫画书封面的复制品。

The surface property of the backside of the stamper is important as it affects the quality of the moulded plastic replica.

压模背面的表面特性非常重要，因为它会影响到成型塑料子片的质量。

The wizard is now ready to add the data to your partial replica. This can take some time, depending on how much data your filter selects.

现在，向导将数据添加到部分副本的工作已准备就绪。添加过程所需的时间取决于筛选数据的多少。

Still, looking at a replica of a whaling ship in the museum, Mr Lang wonders whether groundfish boats will end up in a museum, too.

然而，看着博物馆里陈列的捕鲸油轮模型，朗先生怀疑，底栖鱼类捕捞船只最后会不会也被陈列在博物馆里。

The parent, with no regard for the child's intrinsic urges, seeks to make him over into a replica of an admired relative--or himself.

那没有关心孩子们的内在的激励的父母、只是设法使子女变成一个他所羡慕的亲戚或他本人的复制品。

As you work with your SAN vendor, you need to make sure that the write order is preserved in the snapshot and its replica.

与SAN供应商协作时，您需要确保快照和副本中保留了写入顺序。

The total number of bytes of staging file data regenerated by this replica set member for a specific outbound partner request.

由这个复制集成员为一个指定的输出伙伴请求产生出的主持文件数据的总字节。

The router removes the message completely and leaves only a deletion stub, allowing the message to be removed from replica copies as well.

路由器将彻底删除消息且仅留下删除存根，还允许从复制副本删除消息。

Picture yourself playing into a waterfall, through a cave, around a volcano, or over a replica of the Great Wall.

想象一下你将球击入瀑布、穿过洞穴、绕过火山或是飞过一段仿造的长城。

The total number of bytes of staging file data that have been installed on this replica set member .

在这个复制集成员上已经安装的主持文件数据的总字节。

There was a Chinese-themed garden with ponds, tea houses and a replica of the Great Wall.

那里有一个中式主题花园，有池塘、茶楼和一个长城复制品。

Changes that were made to items in a replica are sent to all other replicas of the public folder throughout the organization .

对一个副本中的项进行的更改将发送到整个组织中该公用文件夹的所有其他副本中。

A is the Replica ID and 5 is the current tick count that this replica knows changes up to.

在本例中，A是分配给该副本的唯一ID，而5是当前滴答计数，它使副本能够了解当前的最大变化个数。

Finally, the replica part made of plastic was used to make a mould for casting the finished component in aluminium.

最后，机修人员利用这个朔料模型制作出一个铝质的毛坯，随后他们对这个毛坯进行机械加工。

Tianducheng, in the outskirts of Hangzhou, has been transformed into a 'Little Paris', with its own 1: 3 scale replica of the Eiffel Tower.

杭州郊区的天都城，俨然一个小巴黎，包括1：3比例复制的埃菲尔铁塔。

The total number of bytes of staging file data received by this replica set member from its inbound partners.

由这个复制集成员从其输入伙伴处接收的主持文件数据的总字节。

A giant replica dung beetle was the star attraction of the ceremony, watched by an estimated 500million people.

庆典上最惹眼的莫非一只巨大的假蜣螂（屎壳郎），估计当时有5亿人关注到了它。

The local replica user network traffic is approximately 50 percent that of a server-based mail user.

本地副本用户网络流量大约是基于服务器的邮件用户的网络流量的50%。

Experiments show that this replica placement algorithm can get better load balance and demonstrates a good performance in data access.

仿真实验结果表明，这种副本放置算法能够获得较好的负载均衡，有效地提高数据访问性能。

This neighbor is in a state where it is rebuilding the contents of this replica because of a change in the partial attribute set.

因部分特性集内发生更改，此邻居处于正在重新生成此副本内容的状态。