remittance

How much of the remittance do you want to convert into US dollars?

您想把多少汇款换成美元？

How much is the remittance fee and handling fee?

汇费和手续费怎么收法？

Remittance is to say that the offense did not happen.

偿还是说冒犯根本就没发生。

Unless we receive your remittance within five day, we shall place the matter in the hand of our attorney for collection.

如五日内仍不能收到你方汇款，我们即将这笔帐务委托我方律师来办理。

Soon, I received her remittance, the money, she is a not bad to me, postscript, she said, thank you to accompany me all these years.

很快，我便收到她的汇款单，那些钱，她一分不差地给了我，附言上，她说，谢谢你陪我这些年。

We can promise you to make a remittance within a week in full ~ of our purchase of fertilizer.

我们答应在一星期内汇款，偿清我方购买化肥的全部货款。

How much do you charge for a cable remittance to New York?

电汇到纽约你们收多少费用？

Please note that we shall pass the matter into the hands of solicitor, if we do not receive your remittance by------.

敬请注意，敝公司若在---月---日以前未收到贵公司的汇款，会将该事交由律师处理。

How much of the remittance do you want to?

你要把多少汇款换成日圆？币？的？

Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary.

一国内汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。

How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen?

你要把多少汇款换成日元？

The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.

银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。

and for the remittance we need the bank account and we do not support online payment. I hope you can understand.

而汇款需要汇入银行账号，不支持网上支付，希望你能理解。

this is our international payment Bank Information. You may handle remittance with it in the bank , after that we could receive yr payment.

这是我们从国外付款的银行资料，你带这个资料到银行办理付款就可以。银行安排付款我们就可以收到。

Whether the city can become a powerful can filter much dirt from the filter, turbidity after remittance clean pure like this?

城市是否可以成为一个强大的能滤清许多污垢的过滤器，浊水经过汇出清流纯如许？

the three week period starts from the bank remittance receipt has been faxed till full set of technical documents have been received by xx.

三周时间以银行汇款凭证传真件发出日起至全部技术资料甲方受到之日止。

The Bank shall not be responsible for any delay in remittance or loss in exchange during transmission or in the course of collection.

银行无需对传输或托收过程中发生的汇款延迟或汇价损失负责。

We enclose the receipt for the draft, and is good enough to overlook our request for a remittance.

同函奉上汇款收据一纸，恳请原谅我方索汇通知。

We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate your prompt remittance.

兹随函附上逾期账单，敬请注意。如蒙迅速支付甚为感激。

International Remittance Department (IRD) in London.

国际汇款署（税务局）在伦敦。