reintegration

He said that the current market is facing the reintegration phase, the capital advantages will be increasingly demonstrated advantage.

他说，目前市场正面临重新整合阶段，资本优势将越发显示出优势。

The Taliban have been preemptively attacking the reintegration program, which is now receiving international support through a trust fund.

塔利班早已开始抵制重归社会的计划。该计划通过一个托管基金得到国际社会的支持。

But the arrest was nevertheless widely welcomed as a turning point for Serbia's reintegration with its neighbors and Europe as a whole.

但对他的逮捕还是受到普遍欢迎，被认为是塞尔维亚重新融入邻邦及整个欧洲的过程中出现的一个转折点。

Reintegration of a clinical or preclinical sample should be performed only under a predefined SOP.

临床或临床前样品的再处理应仅根据预先确定的SOP进行。

There part of the "reintegration" strategy that military planners are gambling will win over sceptical Afghans.

这是军事谋划者们正在投石问路的“重新整合”战略的一部分，以赢得持怀疑态度的阿富汗人的支持。

Hamid Karzai, the Afghan president, hopes to win Western support for reconciliation and reintegration of fighters at the London conference.

阿富汗总统卡尔扎伊希望在伦敦会议上，西方国家能够支持自己同武装分子达成和解并使其重返社会的计划。

To ensure costing calculation, variance reintegration and stock revaluation complying with SG policies and procedures.

确保成本计算，差异分配和存货价值重置遵循圣戈班的政策和程序。

States should provide treatment for addiction, services for reintegration and rehabilitation.

国家需要向上瘾者提供治疗，向复吸和复原者提供服务。

The event was intended to mark China's reintegration into the world, and re-emergence as a great power.

这个活动有意地标记出中国将融入世界并且呈现出巨大能量。

While reentry programs can aid reintegration into the community, they do little to reduce our reliance on incarceration.

虽然有重返社会的项目帮助他们重头开始，但这对于降低监禁率并没多大帮助。

Sample Data Reintegration: An SOP or guideline for sample data reintegration should be established.

样品数据再处理：应为样品数据再处理制订一个SOP或指南。

Social reintegration for chronic psychiatric cases is the optimal goal in psychiatric rehabilitation.

是精神科复健的积极目标。

some trust industry believes that the real estate credit adjustment of the real estate industry is the reintegration process.

一些信托业人士认为，房地产信贷的调整，是对房地产业重新整合的过程。

The then prime minister, Mujibur Rahman, tried to counter this by calling them heroines who needed protection and reintegration.

当时的首相穆吉布·拉赫曼试图扭转这一现象，他把受害者称为需要保护，需要重新融入社会的女英雄。

Regional Capacity Building on Return, Reintegration and Combat against People Smuggling?

在回归、遣返及打击偷渡人口问题能力建设？

So the automated reintegration of the server in the cluster is disabled for the first phase of testing.

因此，对于测试的第一个阶段来说，将会禁止群集中服务器的自动再集成。

Referring to France's reintegration into NATO, he told Le Figaro recently that "in the end, the benefits outweigh the disadvantages. "

最近，在接受《费加罗报》采访、朱佩先生在提到法国重新融入北约时说“最终，利大于弊”。

de-mining, demobilization, reintegration of ex-combatants.

清除地雷，复员，前战斗人员的重整。

Original and reintegration data should be reported.

应报告原始和处理后数据。

Social reintegration at the end of their sports career.

结束职业生涯时重新走向社会。