convalescence

On another day, the surgeon told him he was healing and that, very soon, he would be able to go to his ranch for convalescence.

过了不久，大夫对他说，他开始好转，很快就可以去庄园休养了。

A fried sole is excellent to begin a convalescence with, but a good cutlet is needed to put a sick man on his feet.

鲽鱼对开始恢复健康是最恰当的，但是要使病人站起来，就得吃一大块排骨。

If I can be of any service during your convalescence, be sure to let me know.

在你康复期间，我如能代劳的事，务必告知。

After a year of convalescence, test object encounters old times stimulation again, different person can have different reaction.

在一年恢复期之后，测试对象再次遇到旧时刺激，不同的人会有不同的反应。

Objective Improve the living quality and convalescence result of the old patients with femur-neck fracture under surgical operation.

目的提高老年人股骨颈骨折术后的生活质量和康复效果。

This, coupled with severely limited infrastructure, will hinder the city's convalescence from years of war and conflict.

再加上极其有限的公共基础设施，这些都将阻碍这个城市从战争和冲突中恢复过来。

Last month he returned to the kingdom after two years' absence for an unexplained convalescence.

经过两年原因不明的康复期，上个月他回到沙特王国。

But now we face a different task: that of convalescence and the associated return to politics as usual.

但现在，我们面前的任务已发生了转变：康复，以及随之而来的回归常态政治。

local growth of a wide variety of wild edible mushrooms and green vegetables, holiday places in convalescence and rehabilitation.

本地生长的多种多样的野生食用菌和绿色蔬菜，度假和康复疗养场所。

Her convalescence was slow, But she was finally well enough to go to Rouen to the theater.

她的康复很缓慢，后来终于复元，能去卢昂看戏了。

But 2009 will, at best, be a year of painful convalescence for the banks.

对金融业来说2009年充其量是一段痛苦的疗伤期。

Everyone knew. I often used to come to find out how you were, and I was very happy to learn of your convalescence.

您生病大家都知道，我经常来打听您的病情，后来我很高兴地知道您的病好了。

During the whole period of his convalescence in Orel, Pierre had enjoyed the feeling of joyful freedom and life.

皮埃尔在奥廖尔的整个康复期间，亲身体会到自由和生活的乐趣；

Her lungs were severely damaged, which drastically cut short her student days and led to a long, isolating period of convalescence.

她的肺部因此而受到严重损坏。她不得不长时间休学，开始了一段漫长，孤寂的康复期。

It is prodrome respectively period, foreboding period, convulsion period, atony lethargy period and recognizant convalescence.

分别是前驱症状期、先兆期、痉挛期、弛缓昏睡期和意识恢复期。

Be in especially the convalescence of patient of spirit of disease of body of neurosis, heart, heavy sex appear more important.

尤其在神经症、心身疾病、重性精神病人的恢复期等显得更为重要。

Corporate earnings again came in stronger than expected and the battered U. S. economy continued its convalescence.

公司盈利状况再次好于预期，美国经济在遭受创伤后继续复元。

It becomes detectable late in convalescence, and indicates immunity following infection.

在恢复后期可检测到抗体，说明了感染后出现免疫力。

FIVE years on from the start of the financial crisis, the global economy is enduring a feeble convalescence.

自金融危机爆发五年以来，全球经济一直都处在难见成效的康复期中。

Conclusion The new modality of nursing care and convalescence guide is effective on RF for cervical disc herniation.

结论日间手术护理和康复指导适用于射频热凝靶点治疗颈椎间盘突出症手术。