reincarnation

China's government yet again butted heads with the Dalai Lama over the question of his reincarnation.

中国政府再次同达赖喇嘛就“转世”一事产生分歧。

It is not as though Chelsea are the reincarnation of Wimbledon. They have been prettier this season, especially away from home.

虽然切尔西并不像温布尔登的再生，但他们今季的演出已经漂亮很多，特别是作客的时候。

Travel to an end. But I do not know where the next stop. Stands on the platform, waiting for the next reincarnation.

旅行结束了。可我还不知道下一站在哪里。伫立在月台上，等待下一个轮回。

But I chase, do not give up until the moment of reincarnation, or pieces of that moment, during all the suffering from one of my commitment.

但我追逐，不放弃，直至轮回的那一刻，或粉身碎骨的那一刻，期间所有的苦难由我一人承担。

In its ZiXu, he said that he was "an ascetic" reincarnation, this invention, although it is but he has really very bitter.

在其自序中，他自称是“苦行僧”转世，这虽说是杜撰，但他的一生确实很苦。

He did not know his fate had already been sealed when he was confirmed to be the reincarnation of the 5th Dalai Lama.

被选定为五世达赖的“转世灵童”的仓央嘉措并不知道自己的命运将会怎样。

Mrs Palin was greeted like the reincarnation of Ronald Reagan by the delegates, furious at her mauling at the hands of the "liberal media" .

代表们把佩林当作是里根的化身而极力欢迎，他们对“自由媒体”对佩林的污蔑怒不可遏。

I believe that the reincarnation of Jesus Christ, only for the moment, a moment let me learn a sweet and happy.

让我相信了万世的轮回，只为那一瞬间，一瞬间让我尝尽了甜蜜与幸福。

Think you - is a reincarnation of the heartbeat clock, the wind brought floral quarter.

想你——是时钟轮回的心跳，是风带去的一季花香。

The religious-affairs agency explained that this was "an important move to institutionalise management of reincarnation" .

宗教事务代方解释道，那是“一个轮回管理制度化的重要举措”。

The next step in your journey was for you to let go of being an angel, and you took the path reincarnation.

下一步你的旅程曾是让你放弃成为一个天使存在，你选择了化身为人的道路。

Do you believe in reincarnation? If yes, what do you think you were in your last life? How about the next one?

是的。你相信有来世前生吗？如果有的话你认为你的前生是社么，你的来世又会怎样？

If time really reincarnation , I wish to return to the beginning of life , as their ancestors did, re- lives the war .

如果时光真的轮回，我愿重新回到生命之初，像先人那样，重新接受生命的洗礼。

I do not know through a few world reincarnation, can we spend the vast sea encounter with you! Watch life The sky was clear!

我不知道经历了几世轮回，才能在茫茫人海与你相遇相守！守望一生的天高云淡！

Window, the wind moving shadow. memory along the spring warmth, tenderness filled with flowers, in the reincarnation of the season.

窗外，风声影动。记忆的蔓藤，沿着春的暖意，写满花的柔情，在季节中轮回着。

If you have not been found, If you do not always understand that You will believe reincarnation of the Ferris wheel so that we do together?

如果你一直没有发现，如果你一直没有明白，你会相信轮回的摩天轮让我们在一起吗？

This automatically ties us down with a concept of some form of reincarnation process.

这种连接是通过某种概念上的转世过程来自动地延续。

If it were there would be no need for lesson, no need for what you term reincarnation.

如果是这样的话，地球上的学习就没有必要了，你们所谓的在地球上转世就没有必要了。

Natives carried much of the hunting out, a surprising thing since they considered the tiger a reincarnation of their dead relatives.

令人惊奇的是，当地居民搜寻出了大量的爪哇虎，因为他们认为爪哇虎是他们已故亲人的化身。

If he were simply a reincarnation of the five-foot tall Long Marcher, the answer would probably be: very little.

如果他仅仅作为一个五英尺高的长征队员转世投胎，那答案很可能是：不做什么。