regions

Asia excluding Japan is one of the few regions to have continued to grow during the recession for luxury goods companies.

对于奢侈品公司而言，不包括日本在内的亚洲，是在经济衰退期间继续持续增长的少数地区之一。

A predisposition to look at faces, for instance, seems to be innate, involving primitive brain regions.

一个人的面部素因似乎是先天性的，伴随着原始的脑部区域。

But this year, Africa moves up to third place among regions, and two-thirds of its countries have made at least one regulatory reform.

然而，今年非洲在地区排名中上升到第三位，三分之二的非洲国家至少采取了一项监管改革措施。

Implant osseointegration is no longer the major issue; the esthetic outcome, especially in the anterior regions is not always predictable.

种植体的骨整合已经不再是主要的问题了，而尤其是在前牙区域，种植体修复美学效果的难以预测才是一个问题。

During the last years, the program has been used extensively to compare syntenic regions in genomic sequences.

在过去的几年间，该程序被广泛地使用以比较基因组序列的同线区域。

With spectral data from a whole axial slice, we have been able to identify NAA abnormalities in regions remote to any T2 visible lesions.

与光谱数据从一个整体轴向片，我们已经能够确定的NAA异常偏远地区的任何时刻可见病变。

The truthfulness of Christ is in me, that this boasting shall not be stopped as it regards me in the regions of Achaia.

基督的真实在我里面，这夸口在亚该亚一带，是不会在我身上被堵住的。

The depth cue of each pair of neighboring regions is extracted with feature similarity and boundary information of the two regions.

相邻区域深度线索利用每两个相邻区域的特征相似性和边界信息来获取；

Visual Studio Tools for Office provides advanced tools that make it easier for you to design, develop, and debug form regions.

VisualStudioToolsforOffice提供了一些高级工具，它们可使设计、开发和调试窗体区域更加容易。

He said they were now trying to reach more remote regions.

他表示他们正设法前往更偏远的地区。

There is nothing like a cold splash on your exposed nether regions as you sit or hover in terror over a public toilet.

没有什么比得上一个冷饮料打翻在你下面的地区暴露你坐或翱翔在公共厕所惊恐。

Then and of Stanford University, California, showed that the nether regions of the periodic table might be the place to look.

随后来自加利福尼亚斯坦福大学的张首晟和安德烈﹒百奈威表示也许该去元素周期表的下半部分找找。

That the PP now runs many regions may not help, as some voters may start to see it as an incumbent rather than an opposition.

人民党目前统治了很多地区并不会有所帮助，因为一些选民或许已经开始把它当做执政党，而不是在野党。

Regions of stability in a graph (remember that system configurations can be expressed as nodes in a graph of a state machine) are explained.

图中的稳定域（记住系统配置可以表示成状态机图中的节点）在此处也进行了介绍。

Until a few months ago, other regions seemed to be holding up and softening the blow of the U.

就在几个月前，其他市场似乎还表现稳定，缓解了美国市场下滑带来的冲击。

"It was a big surprise because we thought until (now) that this kind of spruce grew much later in those regions, " he said.

“那真是令人惊讶，我们猜想至今发现生长得最古老的云杉树，”他说道。

In other regions of the universe where the constants are different, life may be absent, he said.

在宇宙的其他这些常数不同的地区，生命就可能不会存在，他说。

To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

得以将福音传到你们以外的地方、并不是在别人界限之内、藉著他现成的事夸口。

At the legislative level, and with the exception of Taiwan, no Chinese provinces or regions have issued such a regulation.

在立法层面，除了我国台湾地区，国家和省的立法都没有对此现象进行规范。

For instance, he said, studies showed that putting sulphate aerosols into the atmosphere caused drying in vulnerable regions.

他举例称，研究显示，在大气层投放硫酸盐气溶胶，会导致环境脆弱地区出现干旱。