reflected on

Stocks were subdued on both sides of the Atlantic as analysts reflected on a year's progress in cleaning up the banking system.

就在金融分析师对一年来各国政府清理银行系统的进展进行深思的时候，大西洋两岸的股市都处于低迷。

For a moment he reflected on how much he loved this godson.

一会儿，他仔细想他多么爱这个教子。

He reflected on the options which had been open to him, one of which had led to his downfall.

他反省那些自己以前一直可有的选择，其中有一选择导致了他的垮台。

If you are not afraid of suffering, the courage to set sail against the wind and rain, the sea and the sun will be reflected on the Rainbow.

只要你不怕苦难，有勇气架起风帆抗击风雨，海面就会倒映彩虹和太阳。

You did not know about the name change when you added her account, so you must now update it so that her new name is reflected on your site.

您在添加她的帐户时不知道她已改了名字，因此必须进行更新，以使她的新名字反映到在网站上。

"Well, " I blustered, "we know he wrote Romeo and Juliet before The Tempest. I'd like to see that reflected on our shelves. "

“谁说的，”我冲他吆喝，“我们就知道他写《罗密欧与朱丽叶》是在写《暴风雨》之前！我希望能在咱们的书架上看到这一点。”

As she sat pulling the herbs from the ground, she reflected on the last time she had seen her sister. . .

当她从地上拿起采摘的草药时，最后一次与妹妹相见的情景映入眼帘。

It seems that you were satisfied until you reflected on your education and inflated your aspirations.

在回想自己的教育经历，并让期望高涨之前，你好像很知足。

it cannot be captured within the legal phrasing of a contract , or reflected on a balance sheet.

爱也不能用合约中的法律词句来表达，或者表现于财务报表中。

The third one reflected on technical assistance, trying to find the common points existing in all the proposals.

第三个问题涉及技术援助，试图在所有的提案中发现共同之处。

In the 1970's, Father John Powell of Loyola University in Chicago reflected on this dilemma in a book, Why Am I Afraid to Tell You Who I Am?

在二十世纪七十年代，来自芝加哥Loyola大学的FatherJohnPowell在一本”为什么我害怕告诉你我是谁？“一书中思考了这个矛盾。

A certain psychic greed pushes you too far in certain tastings, which can be reflected on all the pleasures of this world.

某种心灵上的贪婪让你尝到后果，这个世界上没有免费的午餐和不需努力就获得的乐趣。

The red sun but is reflected on in the water on river level, as if resembling a mirror.

河面上，红红的太阳倒映在水中，像一面镜子似的。

Juventus captain Alessandro Del Piero says that it is time his side reflected on what has gone wrong over the last three weeks.

尤文队长亚利桑德罗。德尔。皮耶罗表示，在经历了这三周的低迷后该是球队强势反弹的时间了。

Sterling reflected on this "put up or shut up" proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor.

斯特林想了下这个“要么说话，要么闭嘴”的提议，接着就叫了151桶标准酒精浓度的玉米威士忌。

I reflected on what jerry said. Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business.

我很认真的思考杰瑞的话，但是没过多久，我就离开酒店去发展我自己的事业。

Mr Rudd's tears at his final press conference as prime minister began when he reflected on his support for organ donation.

在他担任首相的最后新闻发布会上，陆克文的眼泪时，他开始在他的器官捐赠的支持反映。

Especially in those areas be reflected on its Web site, thoughtful and deliberate refinement, is the primary feature of its Web site.

这些方面尤其在其网站上得到体现，深思熟虑，刻意求精，是其网站的首要特点。

That change will also be automatically reflected on each WebSphere Portal node within the cluster.

这种变化将自动地反映到集群中的每个WebSpherePortal节点上。

For 'Hometown Boy, ' he reflected on where he came from, painting people and places he once knew well, such as the apartment he grew up in.

为了举办“金城小子”个展，他追本溯源，描绘了他曾经熟悉的那些人物和地方，比如他生长的那套公寓。