recognizing

Some banks appear to be recognizing how much politics can shape their business.

一些银行似乎是认识到了政治对自身业务会产生多大的影响。

You see, although our minds have already processed change (even initiated it at times), the body has no mechanism for recognizing that.

你瞧，虽然我们的头脑已经处理了改变（有时甚至主动发起改变），但是身体没有一个认识到这一点的机制。

Any intelligent aliens we meet could be so far advanced we might have a hard time even recognizing them as being life-forms at all.

我们遇见的任何外星人都可能极其先进，这可能会导致我们压根就难以辨认出它们是一种生命形式。

He practices two hours of meditation daily, recognizing that this discipline has been a true revolution in his life.

之后，练瑜伽给自己充电，每天打坐两个小时。他明白这是他一生中的大革命。

Wharton went back to the White House. Again and again he gave Jackson arguments for recognizing Texas.

沃顿回到了白宫，他一而再，再而三地敦促杰克逊承认德克萨斯。

Recognizing Jia Tang Xia in her blog, like to listen to Jia Tang Xia songs, so let me be an online friend of Jia Tang Xia.

相识贾堂霞于博客，爱听贾堂霞歌曲，让我成为贾堂霞的网上好友。

Recognizing and rejecting unexpected formats you aren't prepared to handle is typically the province of a validating XML parser.

识别和拒绝不打算处理的非预期格式通常属于XML验证解析器的范畴。

The waiter, not recognizing Mr. Elbaz, looked at it as if it were a child's drawing, and put it in a drawer.

侍者并不认识艾尔巴茨，他像看儿童涂鸦一样看了看这幅画，把它塞进抽屉。

The hardest part of defining the copy-control functions is often simply recognizing that they are necessary.

定义复制控制函数最为困难的部分通常在于认识到它们的必要性。

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

当然，认识到我们共同的人性还只是我们使命的开始。

Knowing what you need and recognizing those things that are wants are an important part of any self-improvement endeavor.

知道你需要什么并且能识别出哪些是你的愿望是我们提高自己的尝试中很重要的一部分。

The result of my recognizing a few months later the sense of my pencil-mark was the short chronicle of DAISY MILLER.

我的认识几个月后，我的铅笔意识，商标的结果是黛西米勒短纪事。

The key to delegating is recognizing that your ability to do things perfectly isn't as highly valued as you think it is.

在委派中关键要承认自己把事情做到完美的能力在别人眼里看来没有自认为那么重要。

One of the biggest land mines to efficient time management is recognizing you don't have to agree to everything and with everyone.

高效时间管理的一个最大的方面是，意识到你不必同意所有的事情，答应所有的人。

At conference end, she was more upbeat, recognizing a political will she said was not there before.

但在会议结束时，她对此乐观了许多，因为她认识到她以前所说的那个政治意愿已没有了。

Recognizing that his days were numbered, I took the time to tell him, face-to-face, how much he meant to me.

我知道父亲时日不多，所以特意当面告诉他，他对我是多么重要。现在，我也完全理解这个男人的感受。

It would seem that Americans are ahead of their leadership in recognizing the benefits of a strong US-China relationship.

在承认美中关系加强的好处方面，美国人似乎走在他们的领导人前面。

The crowd cheered wildly as she took the smoke blackened bundle out of my arms, I had some difficulty in recognizing her.

当她从我手中接过被烟熏黑的那个包裹时，人群高兴地狂呼起来。

By recognizing the signs of talent or giftedness, we may pursue those talents as a career or to help a nonprofit group.

通过认识天才的标志，我们也许可以致力于那些才智并以此为工作或者帮助一个非营利性组织。

There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end.

当看着一样的东西时，双方就有了共同的关注点，并且最终会认识到社交的力量。