ready for

Film producer Stanley Isaacs took a preparedness course and he and his wife were ready for the 1994 Northridge earthquake.

电影制片人采取了防备士丹利萨克斯当然，他和他的妻子在1994年北岭地震做好准备。

Newton did because he was not trying to predict anything . he was just wondering his mind was ready for the unpredictable .

牛顿没有，因为他没有试图预测任何事情。他只是想知道他心中是为不可预知的准备。

If you see that your partner is not quite ready for your ideas, deliberately hold yourself back.

如果你感到你的伙伴没有完全为你的计划作好准备，你要故意放慢自己的脚步。

I am actually relaxed with few things that have to be done. It is almost as if I send out a signal to her that I am ready for the challenge.

我对逃避不了的事情总是泰然处之，就好象我总在向女儿发出我整装待发的信号。

One thing is certain. Whatever it is we're trying to hide, we're never ready for that moment when the truth gets makes.

又一件事是肯定的。不管我们怎么试图去隐藏，我们永远不会在真相大白的时候有准备。

They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.

他们工作到深夜，晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。

"I told Basayev that Dagestan was not ready for jihad, but he did not listen, " says Mr Magomedov, the Islamist leader.

“我告诉巴萨耶夫达吉斯坦并未准备好参与圣战，但是他不听”，伊斯兰教领袖马戈梅多夫先生回忆道。

This method of having the client process the document into a format ready for the printer is called raw printing.

这种让客户端将文档处理为打印机能够使用的格式的方法称为原始打印。

The new software isn't ready for the client yet. He's expecting it tomorrow so we're going to have to hash something out in a hurry.

新软件还没有为客户做好。他明天要产品，所以我们必须迅速解决这个复杂问题。

She arranged for him to work with a professor who got him ready for admission to the elite conservatory the next summer.

她安排郎朗与一位教授合作，这位教授让郎朗做好了在第二年夏季被中央音乐学院录取的准备。

And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!

现在我知道了，在我余下的生命中，我将必须每天早晨剃须修面，而我所准备做的事终究不过如此！

She looked up at him quickly, but he was ready for her. He had banished from his face the awful despair that he carried in his soul.

她马上地抬起眼来看着他，可他已经做好准备，脸上不再表现出隐藏心中那可怕的绝望。

But America's leaders do not seem to think Americans are ready for straight talk about energy.

但似乎美国领导人认为美国人民还没做好准备，不能对能源问题敞开谈论。

There were presents to get ready for the children and food to prepare for the family meal the next day.

他们要为孩子们准备礼物，要准备第二天的大餐。

But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.

然后你还得为最坏的情况做准备，也许你的助理裁判可能不是唯一一个食物中毒的人。

At this point, the dismounted set of reporting volumes is ready for the build or refresh phase of its next update cycle.

此时，已卸除的报表卷集准备开始下一个更新循环的生成或刷新阶段。

Drying is usually the final step in a series of operations, and the produce from a dryer is often ready for final packing.

干燥通常是在一系列操作中的最后一道工序的最后一步，干燥器的生产经常是为最后的包装作准备的。

We've just got to put the last of the luggage in the boot, and then we shall be ready for off.

我们刚把最后的行李装在马车行李架上，然后就准备出发了。

He was ready to protect this nation, but he was not ready for a military solution just because it was being rammed down his throat.

他已经做好准备保护这个国家，但是他并没有做好军事方案的准备因为他实实在在是被逼的。

Mr Biden has said he thinks some of his Republican colleagues are ready for a bipartisan approach to Iraq.

拜登说，他认为一些共和党同仁准备着落实两党处理伊拉克问题的共同方案。