re-establish

Depending upon how much inactivity you had over the winter, it could take as long as 6 weeks to re-establish a solid fitness base.

根据你在冬天停止运动的时间长短不同，可能需要最长6周时间去重建一个稳固的健身基础。

Some of those beetles have been released in the Midwestern state of Ohio, to try to re-establish a population there.

其中一些甲虫在美国中西部的俄亥俄州重返自然，并尝试在当地重建种群。

The basic idea of the restoration method is to re-establish the abbreviated Tibetan word to its original form by the reinstallation rules.

其基本思想是：利用藏文紧缩词的添接规则还原藏文原文，以达到进行分词的目的。

Some linked files were unavailable and can't be updated. You might be able to re-establish them using the Links command on the Edit menu.

某些链接的文件无法使用且无法更新。请在“编辑”菜单上选“链接”命令重新链接。

If these books can re-establish the novel as a thrilling experience for some people, then this can only be for the better.

如果这些书能使一些人把阅读小说重新看成令人感动的体验，那只能说是件好事。

The remedy, something Beijing has belatedly woken up to, is to re-establish a credible safety net.

补救措施——中国政府迟迟才意识到——是重新建立一个值得信赖的社保网络。

He had reportedly said that he would re-establish Tonghua "under the name of Chen" and lay off nearly all the employees.

据报道，陈国军表示，他要“让通钢姓陈”，并解雇几乎全部员工。

After struggling for the first five years after reunification, Jena began to re-establish itself.

德国统一之后，耶拿经历了5年的艰苦挣扎，然后开始自我重建。

Governments and centralbanks must strive to re-establish credibility, he said, even as marketsshake and gyrate.

他认为，即使市场摇摆动荡，政府和央行也必须全力重建信用。

Russia's signature on a new Start treaty will not dampen its ambitions to re-establish its influence over the former Soviet space.

俄罗斯虽然在新的《裁减战略武器条约》（START）上签了字，但它在前苏联地盘重建影响力的野心丝毫没有减弱。

The proposition "re-establish the system of private ownership" of Max could be called "economic math Goldbach s conjecture " .

马克思“重建个人所有制”的命题被称作“经济学的‘哥德巴赫猜想’”。

These passengers say brothers, sisters and relatives will be able to re-establish bonds that were severed.

这些乘客说，久被隔绝的兄弟姊妹、亲戚家人，将能因此团圆。

'Superior performance on the field of play has the very real potential to re-establish Tiger's brand, ' he said.

他说，如果伍兹能在赛场上拥有出色表现，那么很有可能重塑他的品牌形像。

Independent India, a mere fifty years plus, has striven hard to re-establish some of the links to the traditional past.

独立的印度，仅仅五十年加，一直努力难以重新建立的联系的一些传统的过去。什么是，在传统舞蹈方面？

And the mere arrival of a new president is an opportunity to re-establish American influence.

单是作为新总统上任这一条，就是一个重建美国影响力的机会。

Captain Gary Neville is confident he can re-establish himself in the Manchester United team this season despite another injury setback.

尽管他的伤口复发，队长加里内维尔还是确信他能够在新赛季曼联队中重新找回自己的位置。

A goal of the project is to re-establish natural water flow across more than twenty-two thousand hectares of land.

这个工程的目的是要恢复横跨了二万二千公顷土地的天然流域。

As the economy recovers, they re-establish positions and prefer hiring fresh grads with lower salary expectations.

而随着经济复苏，他们又恢复了一些职位，并且偏爱那些对薪水要求不高的应届毕业生。

In this lesson, we learn how to introduce ourselves in a more formal way as well as how to re-establish an important relationship.

在本课中，我们学习使用更正式的方式自我介绍，以及如何重建一个重要的人际关系。

So the crucial task should be analyzing on the reasons of moral belief crisis and finding the ways to re-establish people's moral belief.

所以，分析导致道德信仰危机的原因，找出重树道德信仰的路径，重树人们的道德信仰应是当务之急。