ravishing

And your most secret fantasy is not of ravishing her but of simply being able to ask her out.

你内心最隐秘的幻想不是让她迷上你，而只是能够与她约会。

A district mayor performed the ceremony and said the bride looked ravishing.

一位区长主持了他们的婚礼，并称赞新娘非常迷人。

Imagine if it was the sixteen century and swine flu was ravishing the land. The mortality rate would have been innumerable and astounding.

想像一下，如果甲流是在16世纪侵犯人类，那死亡率将会大得惊人。

It was just a very traditional dress for a ravishing girl who doesn't need a lot.

一个毋须过多装饰的迷人女子，只需要这样一条传统的礼服。

Then, what do you see when you are to the front of the world? Tell me, dear friends, if you see our limpid eyes and our ravishing smiles.

告诉我，亲爱的朋友，你是否看见了眼神中的纯澈，你是否看见了我们醉人的笑靥？

He that from the bottom of my heart filled with sadness and Shouting and tragic color, seize ravishing.

他那发自肺腑的呐喊充满了苍凉与悲壮的色彩，夺人心魄。

"There is something so ravishing in the smile of melancholy, " she said to Boris, repeating word for word a passage copied from a book.

“忧悒的微笑含有某种无穷无尽的魅力。”她把引自书上的这个地方一字不差地念给鲍里斯听。

Let me take this opportunity to point out that you are looking particularly ravishing today.

那就让我借此机会说出你今天可真是迷死人啊

She was ravishing in her tailored jackets and argyle socks.

她穿着定制的合身外套和有菱形花纹的袜子，看上去美极了。

It is not the first time well known faces have been recreated with food. The Queen looks ravishing as a basil and onion pizza.

这张著名的脸孔不是第一次用食物来开玩笑。用罗勒和洋葱做成的比萨饼上显示出一张引人入胜的英女王的脸。

Lizzie comes in, her face flushed, her skirt covered in mud. She looks ravishing .

丽齐走了进来，她的脸红红的，裙子上满是泥巴，看起来很迷人。

He can keep through the whirl of a ravishing waltz, and rest afterwards in a dark conservatory, catching nothing more lasting than a cold.

他能通过一曲强度的华尔兹舞保持旋转，并且后来在一所黑的音乐学校休息，没抓住什么比冷更持续的。

As he wept, daylight penetrated more and more clearly into his soul; an extraordinary light; a light at once ravishing and terrible.

正在他哭时，光明逐渐在他脑子里出现了，一种奇特的光，一种极其可爱同时又极其可怕的光。

See Qin Dynasty, that appearance, the smiling face of the moxa Xiao snow edge of mouth is more ravishing.

看秦朝那愤世嫉俗地样子，艾晓雪嘴角的笑容更迷人了。

Medea, the sensual and ravishing sorceress of Greek mythology, enters the royal chambers.

美狄亚，希腊神话中性感美艳的女巫，走进皇庭。

That you are looking particularly ravishing today.

你今天看起来相当令人销魂

In today's post we have compiled some examples of ravishing architectural "Nests" .

今天的帖子里，我们汇编了一些极其迷人的具有建筑风格的“巢穴”范例。

Of all the lovely ladies here, you are the most ravishing beauty to ever grace my presence.

在场的所有漂亮姑娘中，你的美貌最为光彩夺目，你让在下倍感荣幸。

Besides the ravishing moving pictures, the dialogs in the films hold the same balance.

除了电影引人入胜的画面外，影片中人物之间的对白也占有举足轻重的地位。

15 choices of ravishing colours. It outstands our natural beauty of lips and brings up with sentimental radiance.

15款炫目醉人色调，突出双唇自然美态，带来感性光芒。