rancher

Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained.

这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。

Frequent Ibama raids had made ranchers "reluctant" to illegally clear land on which to expand their herds, said the rancher.

环保局频繁的攻击迫使这些牧场主“勉强”停止非法清空更多用来扩大他们的牧场的土地。

At present Wyoming raises only about $3, 000 a year from the land by leasing it to a cattle rancher.

目前怀俄明州将该地块租给牧场主，并每年仅收取3000美元租金。

The next day the rancher finds the remains and the telltale tracks of a jaguar.

隔天，牧场主人发现了残骸和一只美洲豹留下的踪迹。

In North Dakota, a rancher donated five cows that were to be auctioned off at the stockyard in nearby Aberdeen.

在北达科他州（NorthDakota），一个牧场主捐出五只母牛，将在附近阿伯丁（Aberdeen）的牲畜饲养场拍卖。

A few weeks ago a prominent white rancher near the border was killed, possibly by a smuggler or illegal immigrant.

几周前，一位著名的白人大农场主在边境附近被杀害，可能是走私者或非法移民所为。

When the organisation kidnapped Fidel Zavala, a well-known rancher, the police were unable to free him.

当人民军绑架著名牧场主人FidelZavala时，警察竟然不能出手相救。

A rancher claimed that he found wreckage made of unusual metal that many think was from a flying saucer.

有一位农场经营者宣称他发现由罕见金属制成的残骸，许多人认为这是飞盘的残骸。

Her father married her to a rancher.

她父亲把她嫁给了个牧场主。

DEA officer stopped at a ranch in Texas , and talked with an old rancher.

一位DEA的官员在德州的一个牧场停下来，与一位老牧人谈话。

The rancher nodded politely, apologized and went about his chores.

年迈的牧场主人礼貌的点点头，道歉，然后离去干自己的活。

The rancher tidies it up with the help of a bulldozer, burns what is left, sows grass and raises cattle.

农场主用一台推土机将地整平，把留下的东西都烧光，播下草种然后养牛。

Mr. Zelaya, 56, a rancher who often appears in cowboy boots and a western hat, has the support of labor unions and the poor.

现年56岁的塞拉亚总统是一名大牧场主，他经常脚蹬牛仔靴头戴西式呢帽出现在公众的视野里。

Not far behind the rancher creaked the prairie schooners of the farmers bringing their families, their draft horses, cows, and pigs.

在牧牛人身后不远之外，有许多草原篷车在吱吱作响，农民把他们的妻儿，还有拉车的马，奶牛和猪群也带了来。

The rancher was so angry he sent me to live at the Lutheran orphanage in Bozeman. I never saw the ranch again.

农场主很赌气，他把我送进波兹曼的路德教会孤儿院，我再没看到过那家农场。

One sister lives in Montana. She's married to a rancher. One lives in California. My mother lives with this sister.

有一个姐妹住在蒙大纳，她嫁给了一个牧场主。一个住在加利福尼亚。我母亲和她住一起。

There was no other way to react but grab the rancher and run.

他们的惟一反应是揪住牧场主便跑。

We enjoyed a horse-riding, cattle-herding, tagging-along-with-an-actual-rancher-while-he-worms-sheep adventure.

这次旅行，我们享受了骑马，放牧，还参加“跟农场主一起放羊”的冒险。

In one scenario, the rancher and the farmer could choose to have nothing to do with each other.

在某个时候，牧场主和农夫可以选择不和对方有任何来往。

I'll be the cattle rancher, Snoopy, and you be one of my prize herefords.

我会是牧场主，史努比，你是我的最珍贵赫里福德。牛的之一。