raindrops

It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vapour, before raindrops form.

如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。

He shook the raindrops out of his coat, hung it up, and sat down again at the kitchen table.

他把外套上的雨滴甩掉，挂了起来，在饭桌前坐了下来。

If the boat's speed is high enough, then the tidal inertia of the whirlpool will throw us out of it like raindrops.

那么我们的船只要有足够的速度，巨大的惯性，就能使船像雨滴一样摆脱旋涡的了。

Her eyes were laughing behind her veil, and her teeth sparkling, and the velvet of her habit was blue and spangled with raindrops.

她的眼睛在面纱后面露着笑容，牙齿闪着光，天鹅绒长袍是蓝色的，雨珠像闪光的饰片一样缀在上面。

Raindrops from her umbrella ribs spattered down on my glasses.

从她伞骨渗下来的小雨点溅在我眼镜玻璃上。

If no wind is blowing, raindrops fall vertically and a man at rest with an umbrella directly over his head does not get wet.

如果不刮风，雨点是垂直下落的，一个静止不动的人，头上有一把雨伞，就不会淋湿。

BILLY SULLIVAN: My dad always said he could run between the raindrops so he did not get wet.

我爸爸总是说，他可以穿行在雨滴之间，所以他没有被淋湿。

I have never been as ridiculously nervous as the moment I handed in my first official draft of "Raindrops Keep Falling On My Head. "

我从没有像现在一样的紧张兮兮，当我把我人生的第一份正式剧本呈交上去时，我感觉浑身上下在不停的冒汗。

If good friends fell from the sky like raindrops. I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.

如果朋友像雨点一样由天而降，我会翻转我的雨伞，接住我所需要的一切。

Through the voices of raindrops, I thought I saw a rough sea, Zhi Xie down the waterfall, the Great Wall stretches thousands of miles.

透过这雨滴的声音，我仿佛看见了波涛汹涌的大海，直泻而下的瀑布，绵延万里的长城。

When you get caught in a downpour, you probably don't think about the size of the raindrops that assault you as you run for cover.

当你被困在倾盆大雨时，当你跑着寻找遮蔽的地方时，你也许不会去思考那个攻击你的雨滴的大小。

Tiny raindrops from her umbrella splashed on the face of my glasses.

从她伞骨渗下来的小雨点溅在我的眼镜玻璃上。

The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering.

孤岩侧面的矮灌木林丛被摇晃着，大量的雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。

Raindrops on is cold, but the air but somehow have a cold wet warm breath, as if with the arrival of spring news report.

雨滴在身上是冰冷的，可是空气中却不知怎么的，有一股湿润温暖的气息，仿佛报告着春天到来的消息。

By the time the snowflakes reach the lower and warmer parts of the cloud, they melt and form raindrops.

等雪花到达云的温暖的下部时，便溶化而形成雨点。

On cue, the first snowflakes started mixing with the raindrops, and within minutes, a heavy snow began to fall.

话音方落，雪花开始夹杂着雨点落下，几分钟后，就降下一场大雪。

These small water droplets to turn into raindrops fell to the ground, which is about to be increased more than 100 million times.

这些小水滴要变成雨滴降到地面，它的体积大约要增大100多万倍。

When the summer is ending. Autumn has come, the wind gently, occasionally raindrops, adds autumn coolness.

那时夏天已接近尾声。秋天来了，风轻轻，偶有细雨飘落，增添了秋的凉意。

And finally I am there. Yes, I have reached the bench. I can see the place now. The raindrops are trying to hide it but I can see the place.

最后我终于到了那里。是的，我已经到了我的椅子跟前。我现在可以看到这个地方了。雨点企图将它隐藏起来，但是我还是能够看得见这个地方。

Rain is thin, the raindrops as big as beans off the line like a string of pearls, falling on me.

春雨是细细的，豆大的雨点像一串串断了线的珍珠，掉落在我身上。