raided

Prosecutors raided nine locations including one asphalt contractor where they found a number of unmarked road samples.

检方兵分九路，在其中一家承包商的沥青工厂，搜出没有标示的样本。

For instance, porcupines ate one of the camera sensors and repeatedly raided food supplies during the dead of night, he said.

例如，在夜深人静的时候，箭猪吃了一个相机传感器，还不断地抢夺食品给养。

A few hours later officers raided the nearby home of his mother, who collapsed and died during the raid.

几个小时后，警察突袭了他母亲位于附近的住所。不幸的是，贾瑞特的母亲在突袭过程中突然死亡。

Yet just because BP has the deepest pockets does not make it a piggybank to be raided.

然而，不能因为英国石油资金实力最为雄厚，就把它当成“洗劫”的对象。

A week earlier, federal officials raided office buildings in two states and seized evidence related to the Zeus family of computer software.

一个星期前，联邦官员突击搜查了美国两个州的办公楼，并查获了一些和宙斯系列电脑软件有关的证据。

A week ago, thieves raided dozens of safety deposit boxes at a branch of Credit Lyonnais after digging a tunnel into the vault.

一周前，盗贼挖隧道进入里昂信贷银行（CreditLyonnais）某支行地下室，袭击了数十个保管箱。

The third firm raided is Loch Capital Management LLC, based in Boston, people familiar with the matter say.

知情人士说，第三家遭到突击搜查的公司是波士顿的LochCapitalManagementLLC。

Then things did get worse: the next day, one of BP's Moscow offices was raided by bailiffs.

而事态却偏偏变得更加严重：第二天，BP的一个莫斯科办事处遭到了一群法警的搜查。

It was a very brief reprieve. We raided the Agency a few days ago.

那只是个令人不太愉快的暂缓。几天前我们袭击了那个杀手机构。

Then the group split up. Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.

然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。

I raided my stash of fabric that was given to me earlier this year when a relative wasn't going to do a project she had planned.

我赶紧翻出了我的针线包，这是今年早些时候一个亲戚因为没有按计划做她想做的东西而给我的。

Police have raided the residences of at least ten individuals, confiscating laptops, computers, cell phones, and books.

警方已搜查了至少十个人的住宅，没收了他们的笔记本电脑、台式机、手机和书籍。

Two days later, British police raided a flat in a terraced house in west London next to one of the rougher pubs in Shepherd's Bush.

两天后，英国警察突袭了一位于西伦敦毗邻shepherdbush一间酒吧的房子。

Residents said the militants raided houses in Afgoye where people were watching the matches.

当地居民称，极端分子是突然查抄了阿夫戈耶看比赛人们的屋子。

Then things did get worse: the next day, one of BP'sMoscowoffices was raided by bailiffs.

但事态确实更糟：第二天，英国石油驻莫斯科办公室就遭法警袭击。

Thieves raided the bank and get away with a lot of money.

盗贼抢劫了银行，掠走了大批金钱。

Clinics set up in mosques to treat those who had been wounded in earlier protests were raided.

设在清真寺的医疗服务因对在早期抗议中受伤的人进行治疗而遭到袭击。

Thai police say they raided an apartment in Bangkok where they found equipment and supplies used for altering passports.

Thai信息伪造说他们突击搜查曼谷一间公寓，他们发现设备和其他用品改变passports。

As he did for Black Peter, Nicholas raided his church funds to secure the redemption of the girls.

正如他帮助“黑彼得”一样，尼古拉斯盗用教会资金赎出了这些姑娘。

One witness said the attackers were about 150 people, waving swords and guns, raided the village while he hid in a corn field was spared.

一名目击者说，袭击者大约有150多人，他们挥舞着刀枪，突然袭击了村庄，而他本人躲进了一块玉米地才幸免于难。